Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bone marrow disease
trouble de la moelle osseuse
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
marrow disease, bone
maladies de la moelle osseuse
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bone marrow disease decreased urine
maladie de la moelle osseuse
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bone marrow diseases [disease/finding]
maladies de la moelle osseuse
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bone marrow diseases
trouble de la moelle osseuse
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 12
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
disease, bone marrow
maladies de la moelle osseuse
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
◦ healing the heart with bone marrow cells
◦ soigner le coeur au moyen de cellules de moelle osseuse (anglais seulement)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
bm-mnc: mice treated with bone marrow cells.
bm-mnc : souris traitées avec des cellules de la moelle osseuse.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
methods for treating muscular dystrophy with bone marrow cells
methodes de traitement des dystrophies musculaires
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
replacing liver cells with bone marrow-derived cells for treating disease and expressing therapeutic genes
replacement de cellules hepatiques a l'aide de cellules derivees de moelle osseuse permettant de traiter une maladie et d'exprimer des genes therapeutiques
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
marrow diseases, bone
maladies de la moelle osseuse
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
congenital myelopathies are very rare bone marrow diseases.
les myélopathies congénitales sont des maladies très rares de la moelle osseuse.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
methods for treating disorders of neuronal deficiency with bone marrow-derived cells
methodes de traitement de troubles de la deficience neuronale avec des cellules derivees de la moelle osseuse
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
compositions and methods relating to culturing neural stem cells with bone marrow stromal cells
compositions et methodes concernant la culture de cellules souches neurales avec des cellules stromales de moelle osseuse
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
the outcome of patients with bone marrow transplantation after sprycel has not been fully evaluated.
l'effet d'une transplantation médullaire après traitement par sprycel n'a pas été complètement évalué.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
* a wide assortment of bone marrow diseases can cause anemia.
* une large gamme de maladies de la moelle osseuse peut causer l'anémie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
treatment of patients having non-hodgkins lymphoma with bone marrow involvement with anti-cd20 antibodies
traitement pour patients atteint d'un lymphome different de la maladie de hodgkins et qui touche la moelle osseuse, avec des anticorps anti-cd20
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the relative of a friend of ours from coazzano fell very seriously ill with bone-marrow disease: transplant or transplant from herself, one of the most serious things there is.
la parente d’une de nos amies de coazzano est très gravement atteinte par une maladie à la moelle épinière: greffe ou autogreffe, l’une des choses les plus graves qui soit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in certain patients with bone marrow disease (or bone marrow damage from chemotherapy) or patients with kidney failure, epoetin alfa (procrit, epogen) may be used to stimulate bone marrow red blood cell production.
chez certains patients avec des maladies de la moelle osseuse (ou les dommages de la moelle osseuse de la chimiothérapie) ou les patients souffrant d'insuffisance rénale, l'époétine alfa (procrit, epogen) peut être utilisé pour stimuler la moelle osseuse la production de globules rouges.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: