Вы искали: look who is talking (Английский - Французский)

who is talking?
qui en parle?

look who’s talking
regarde qui parle !

look who's talking.
regarde qui dit ça.

l. is talking!
l. parle!

facetime. look who's talking.
facetime. face à face.

now he is talking.
le voici qui intervient.

and who is talking about peace?
lui et moi étions souvent en désaccord profond et passionné.

who is talking about human rights?
qui parle des droits de l’ homme?

marie is talking nicely
marie parler à nice

he is talking about war.
il parle de guerre.

so who is talking about human rights?
qui parle des droits de l’ homme?

mr. speaker, look who is here.
monsieur le président, regardez qui parle.

paul is talking to his sister
votre femme va bien ?

he is talking about bribes.
il parle de «graissage».

they look like someone who knows what he or she is talking about.
elles ressemblent à quelqu'un qui sait de ce que lui ou elle parle.

the student who is talking with john is from canada.
l'étudiant qui parle à john vient du canada.

he is talking about time allocation.
il parle de l'attribution de temps.

look who's back!
un revenant !

he knows what he is talking about.
il sait de quoi il parle.

it is talking about irresponsible companies-
ils parlent de compagnies irresponsables...