Вы искали: looters (Английский - Французский)

looters
pillage

looters blended in with rescuers.
l'incendie du palais de la reine a constitué un choc.

looters beware. #jan25 #egypt
pillards prenez garde. #jan25 #egypt

18. some of the looters were indonesians.
18. les pillards sont aussi indonésiens.

armed looters shot indiscriminately into the crowd.
les pilleurs armés ont tiré à tort et à travers dans la foule.

the dangerous coast attracted looters of shipwrecks.
la dangereuse côte sauvage était en proie aux pilleurs d'épaves.

looters, for example, are now non-traditional shoppers.
par exemple, les chapardeurs sont devenus des acheteurs non traditionnels.

next door at h&m, looters exit with arms full of clothes.
d'un magasin voisin, un h&m, des pilleurs sortent les bras chargés de vêtements.

they were even called "looters and eaters of the people."
on les qualifiait même de « pilleurs et mangeurs de peuple ».

however, as an unarmed clan, they are particularly vulnerable to looters.
mais en tant que clan non armé, ils sont particulièrement vulnérables au pillage.

surely the looters of yesterday could not be the subsidisers of tomorrow!
il est tout de même inconcevable que les coupables d' hier fournissent les subventions de demain!

aerial view of looters holes near the sicán ceremonial site, northern perou.
vue aériennes de trous laissés par des pillards, près du site cérémoniel de sicán, dans le nord du pérou.

the caption simply said something like florida homeowner protects his property from looters.
la légende disait simplement qu'il s'agissait d'un propriétaire de floride qui protégeait ses biens contre les pillards.

turkey has thus become a key target for looters and traffickers in stolen art and antiquities.
la turquie est donc devenue une cible importante de pilleurs et de trafiquants en matière d'objets d'art et d'antiquités volés.

the charges alleged that captain rainville improperly authorized his soldiers to open fire on suspected looters.
selon l'accusation, le capitaine rainville aurait de façon inappropriée autorisé ses soldats à ouvrir le feu sur les personnes soupçonnées d'être des pillards.

museums and collectors should stop buying historic artifacts of unknown provenance from looters and their agents.
les musées et les collectionneurs devraient cesser d'acheter aux pillards et à leurs hommes de main des objets historiques de provenance inconnue.

measures to ensure security are still being taken because of the presence of looters on the perimeter of the zone.
les missions de sécurisation se poursuivent toutefois en raison de la présence de pillards en bordure de la zone.

they were called thieves, looters, not somali harvesters picking up things, not recyclers but looters.
on les appelait des voleurs, des pillards, car ce n’était pas des moissonneurs somaliens ramassant des choses; c’était des pillards et non des recycleurs.

- the church of the archangel michael, rizokarpaso, has been abandoned and left to the mercy of looters.
— l'église saint-michel, à rizokarpaso, a été laissée à l'abandon, à la merci des pillards;

some incidents suggest that, apart from the confiscation of stolen goods, no further action has been taken against the looters.
il semble que dans certains cas, cette confiscation n'ait été suivie d'aucune sanction.