Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a louver damper device includes one or more louvers, wherein each louver is a single-walled pivotable unit
un registre à volets qui comprend un ou plusieurs volets, chaque volet se présentant comme une unité pivotante à paroi unique
louver dampers for use in gas turbines exhaust systems and having blades protected against becoming warped
registre à papillon équipé de feuillets pour systèmes de sortie de turbines de gaz protégées contre la déformation
an air port damper system for a recovery boiler employs plural louvers for altering the exit angle of air through an air port
un système d'amortisseur d'arrivée d'air de combustion destiné à une chaudière de récupération met en oeuvre plusieurs volets destinés à modifier l'angle de sortie de l'air à travers l'arrivée d'air de combustion
a louver damper device (10) includes one or more louvers (11), wherein each louver (11) is a single-walled pivotable unit.
l'invention concerne un registre à volets (10) qui comprend un ou plusieurs volets (11), chaque volet (11) se présentant comme une unité pivotante à paroi unique.
an air port damper system (10) for a recovery boiler employs plural louvers (22) for altering the exit angle of air through an air port.
un système d'amortisseur d'arrivée d'air de combustion (10) destiné à une chaudière de récupération met en oeuvre plusieurs volets (22) destinés à modifier l'angle de sortie de l'air à travers l'arrivée d'air de combustion.
air flow through the louvers is controlled using one or more slidable dampers mounted above the louvers
le débit d'air à travers les persiennes est régulé à l'aide d'un ou de plusieurs registres coulissants qui sont montés au-dessus desdites persiennes