Вы искали: machinegun (Английский - Французский)

7.62 machinegun
mitrailleuses 7,62 mm

sten gun, sub-machinegun
tireur d’élite tireur expert armé d'un fusil.

see also: sub-machinegun, tommy gun
voir aussi : butin.

a car machinegun had been filed in 1906.
une voiture mitrailleuse avait été présentée en 1906.

shortened version of the g-6 machinegun.
version raccourcie de la mitrailleuse g6.

here in reconnaissance version fitted with a machinegun.
ici en version reconnaissance armée d’une mitrailleuse.

also found in their possession were a machinegun and three rpg launchers.
ils possédaient également une mitrailleuse et trois lanceurs rpg.

a light machinegun which fires explosive bullets and grenades at a high rate of fire.
une mitrailleuse légère tirant des balles explosives et des grenades à grande cadence.

but from the very top of this pinnacle a well placed enemy machinegun completely dominated the approaches.
en dépit de cette lugubre prédiction, la réaction ennemie se borna à un tir de

it's a light machinegun with two barrels and with a 40 mm long range grenade launcher.
il s'agit d'une mitrailleuse légère à deux canons, doublée d'un lance-grenades 40 mm à longue portée.

the british forces had no portable sub-machinegun of their own apart from the american thompson.
les forces britanniques n’avaient pas de mitraillette propre si ce n’est la thompson, de fabrication américaine.

under the reorganization, 135 infantry and machinegun battalions were reduced to 91, of which six were tank battalions.
en vertu de la réorganisation, 135 bataillons d’infanterie et de mitrailleuses furent réduits à 91, dont six étaient des bataillons de chars.

i’ve fired a 50 cal. machinegun from the bridge wing and assault rifles from the helicopter landing deck.
j’ai tiré de la mitrailleuse de calibre 50 montée sur l’aileron de passerelle et du fusil d’assaut, sur l’héliplate-forme.

it is questionable whether the enemy had seen them, and though there was considerable machinegun fire in their general direction they suffered no casualties.
on ignore si l’ennemi les a vus; malgré le feu assez intense des mitrailleuses tirant dans leur direction, ils ne subissent aucune perte.

first appeared in the late 19th century as machineguns. in canada, the gatling machinegun was first used against the métis at batoche in 1885.
ce type d’arme est apparu à la fin du xixe siècle sous la forme d’une mitrailleuse. au canada, on utilisa une mitrailleuse gatling pour la première fois contre les métis, à batoche, en 1885. armée

because the previous version of this french machinegun was no longer up to standards with the rest of our equipment, thorus made it his duty to completely remake the chauchat mg.
Étant donné que la version de la mitrailleuse française ne correspondait plus au niveau des autres modèles, thorus s'est décidé de faire une révision complète de l'arme.

by then, the chinese groups were being assailed by a hail of artillery, mortar, tank and medium machinegun fire, which fell on the chinese objective.
a ce moment-là, les détachements ennemis étaient assaillis par le feu combiné de l’artillerie, des mortiers, des chars et des mitrailleuses moyennes qui pleuvait sur l’objectif chinois.

the enemy strength facing the corps grew from four divisions on 27 september to ten by 1 october, together with 13 special machinegun companies which could offer grim resistance under conditions of open warfare.
les effectifs de l’ennemi, face au corps canadien, lesquels comprenaient quatre divisions le 27 septembre, étaient portés à dix le 1er octobre; les allemands avaient aussi 13 compagnies de mitrailleurs experts qui pouvaient offrir une résistance acharnée dans une guerre en rase campagne.

another army unit concentrated its strikes on terrorists’ gatherings and dens, killing many, injuring others and destroying a vehicle equipped with a heavy machinegun in kafar nasej town in the northern western countryside of daraa.
toujours dans la banlieue nord de daraa, précisément dans la zone de fadah dans la localité d’inkhel, une unité de l’armée a détruit un lance-roquettes des terroristes.

the current family of small arms is based on the c7a1 assault rifle, the c8 carbine, the c9a1 light machinegun, the c6 general-purpose machine gun and the .50 cal heavy machinegun.
la gamme d'armes légères en usage repose sur le fusil d'assaut c7a1, la carabine c8, la mitrailleuse légère c9a, la mitrailleuse polyvalente c6 et la mitrailleuse lourde de calibre 0,50 po.