Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
within the framework of the luminale 2008, the grossmarkthalle was illuminated by the lighting artists casa magica.
dans le cadre de la luminale 2008, la grossmarkthalle a été illuminée par les artistes de la lumière casa magica.
"la bacchetta magica" and "susanna" as well as other italian newspapers.
et puis, plusieurs de mes poupées ont déjà été publiées dans des magazines comme "la bacchetta magica" et "susanna".
investors from the company golf istria magica plan to start the construction in april 2011 and the first phase should be completed in october or november 2012.
les investisseurs de la société golf istra magica prévoient le début des travaux pour le mois d’avril, et la première phase devrait être terminée en octobre ou en novembre 2012.
lucky and zorba produced by ccg tiger cinca srl executive producer: maria fares la lanterna magica directed by enzo d'alò
lucky and zorba produit par ccg tiger cinca srl producteur exécutif: maria fares, la lanterna magica réalisé par enzo d'alò
at villa palombara do not miss the alchemical door (or porta magica), a place of great fascination for all interested in esotericism.
villa palombara: ne râtez pas la porte alchimique, un lieu de grande fascination pour tout ceux qui sont intéressés par ce qui ne s’explique pas.
the lighting artists casa magica from tübingen( friedrich förster and sabine weissinger) illuminated the southern facade of the grossmarkthalle in the evening hours until midnight.
après la tombée de la nuit, les artistes friedrich förster et sabine weissinger de casa magica( tübingen) ont illuminé la façade sud de la großmarkthalle jusqu’ à minuit.
located in the famous triana district in seville, the hotel offers easy access to the historic city centre and the isla de la cartuja, where there is the isla magica theme park. monte triana, comfortable and...
situé dans le célèbre quartier triana à séville, l'hôtel permet de rejoindre facilement le centre historique et la isla de la cartuja, où se trouve le parc à thème isla magica. le monte triana...
another flying tourbillon, visible from the dial side and projecting beyond the movement is reported in the work “faszination der uhrentechnik” by reinhard meis, page 276, laterna magica.
il existe d'ailleurs un «tourbillon» dit volant visible côté cadran et dépassant le mouvement (voir l'ouvrage «faszination der ijhrentechnik» de reinhard meis, page 276, laterna magica).