Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
belgium mr stefaan de clerck minister for justice mr johan vande lanotte minister for the interior
pour la belgique : m. stefaan de clerck ministre de la justice m. johan vande lanotte ministre de l'intérieur
the site is updated periodically, but always check with the administrative clerck to find out if there are new amendments in force.
comme le site est mis à jour périodiquement, il est important de vérifier avec le service du greffe si des amendements ont été apportés aux règlements depuis la dernière mise à jour.
contact: hilde.de-clerck@cec.eu.int tel. +32-2 2966763
les partenaires sociaux nationaux belges ont été les premiers à relever ce défi, en organisant, avec le soutien financier de la commission européenne, une table ronde à bruxelles, le 25 janvier 2000.
contact: hilde.de-clerck@cec.eu.int tel. +32-2 29667 63
par ce projet très concret, la coess et l'unleuropa veulent faire un premier pas vers une réelle mise en œuvre de la reconnaissance mutuelle: aux niveaux national, régional ou de l'entreprise.
mr jorgo riss, greenpeace, mr olivier hoedeman, corporate observatory europe, and mr paul de clerck, friends of the earth europe.
le 24 avril, m. diamandouros organise une réunion avec trois représentants d’alter-eu à bruxelles: