Вы искали: make the election (Английский - Французский)

the election
the election

when can you make the election?
quand pouvez vous faire ce choix?

when and how will i be able to make the election?
quand et comment pourrai-je exercer le choix?

• how to make the election to use the cash method,
• comment choisir d'utiliser la méthode de comptabilité de caisse;

the events that led to the failure to make the election,
les raisons pour lesquelles le choix n’a pas été fait;

90 days after the date we ask you to make the election; or
90 jours après la date où nous vous demandons d'exercer le choix;

for the trusts listed below, you can only make the election:
vous pouvez exercer ce choix seulement si les conditions suivantes sont remplies:

but what makes the election device legitimate?
mais en quoi le dispositif électoral est-il légitime?

return to election for real property of a psb return to make the election
retour à choix concernant les immeubles retour à faire ce choix

costs and other requirements may vary, depending on when you make the election.
le coût et les autres exigences peuvent toutefois varier selon le moment où vous faites votre choix.

peter can make the election if he satisfies either of the following tests:
pierre peut exercer le choix s'il satisfait à l'un des deux critères suivants :

for a mepp, the plan administrator (board of trustees) may make the election.
dans le cas d’un rri, l’administrateur du régime (le conseil de fiduciaires) peut se prévaloir de cette option.

you have to be a registrant to make the election to use the special quick method.
vous devez être un inscrit pour faire le choix d'utiliser la méthode rapide spéciale.

however, there is no actual requirement for the dissenting offeree to make the election.
toutefois, aucune disposition de la lcsa n'oblige les pollicités dissidents à faire un choix.

in order to make the election, the recipient must be registered for gst/hst purposes.
pour faire ce choix, l’acquéreur doit être inscrit sous le régime de la tps/tvh.

accordingly, the election cannot be filed to make the sale taxable.
par conséquent, mme laforêt ne peut pas faire le choix pour rendre la vente taxable.

the elections!
les électoraux!

the purpose of the election will be to make the legislative assembly operational.
l'élection aura pour effet de rendre l'assemblée législative opérationnelle.

however, the individual may not make the election in respect of property situated in either contracting state.
toutefois, la personne physique ne peut faire ce choix à l'égard d'un bien qui est situé dans l'un ou l'autre des États contractants.

partnerships may contribute property to a new partnership and make the election provided by subsection 97(2).
des sociétés peuvent investir des biens dans une nouvelle société et faire le choix prévu au paragraphe 97(2).