Вы искали: marked up (Английский - Французский)

marked up parts of.
a balisé des parties de.

marked up text to render
texte balisé à rendre

transformation of marked up documents
transformation de documents sgml

sizes 48 and 50: price marked up.
tailles 48 et 50 : prix majoré.

all the documents will be marked up by xml.
les calendriers de conservation, qui sous-tendront les futures décisions de sélection et d'élimination, seront ensuite convenus pour chaque département.

there is rain marked up until thursday!
me encanta el nombre!!!!!!!!!

these should be marked up using prompt.
ils doivent être marqués avec prompt.

are lists and list items properly marked up?
les listes et les éléments de listes sont-ils correctement balisés?

• 7.0 language changes that are marked up properly
• 7.0 changements de langue balisés correctement

• 9.0 language changes that are not marked up properly
• 9.0 changements de langue mal balisés

entities do not appear as tags in marked up documents.
pays code postal adresse électronique (p. ex., e-mail) numéro de téléphone, y compris indicatif de zone ou de région numéro de télécopieur date yyyymmdd hhmmss (uct)

the same paragraph, marked up using docbook, looks like
le même extrait, écrit en docbook, ressemblerait à ceci :

the marked up program image is then executed by the simulator
l'image de programme marquée est ensuite exécutée par le simulateur

each document has been carefully marked up for posting on the web.
chaque document a été soigneusement annoté pour affichage sur le web.

a computer is used to speak the marked-up text expressively.
on utilise un ordinateur pour dire le texte balisé de manière expressive.

this is the font used to display text that is marked up as italic.
il s'agit de la police utilisée pour afficher le texte composé en italique.

apparatus and method for producing contextually marked-up electronic content
appareil et procede de production de contenus electroniques a annotations contextuelles

this is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
il s'agit de la police utilisée pour afficher le texte composé en police fantaisie.

it can be used to specify the presentation of documents marked up according to sgml.
elle peut être utilisée pour définir la présentation de documents marqués en utilisant le sgml.

the documents contained in this section have been carefully marked up for electronic viewing.
les documents présentés dans cette section ont été préparés avec soin en langage html.