Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
with or without meals, from pasta to mechoui we can adapt our menu to your needs.
nous offrons des forfaits sur mesure, avec ou sans repas, pour vos événements de 72 personnes ou moins. du spaghetti au méchoui nous adaptons notre menu à vos besoins.
saturday night after a succulent mechoui dinner, we all attended the prize-giving ceremony for the winning teams and a session of door prize draws offered by our generous sponsors.
le samedi soir, après un copieux repas méchoui, on assista à la remise de prix pour les équipes gagnantes ainsi qu’au tirage de plusieurs prix de présence offerts par nos généreux commanditaires.
at 5:30 p.m., visitors are invited to the benefit mechoui hosted by the amis du fort lennox association. all are welcome to savour a hearty meal in the very special atmosphere surrounding the fort at dusk.
en soirée, l’association des amis du fort lennox convie les visiteurs à son méchoui-bénéfice. tous sont invités à savourer un bon repas dans l’atmosphère particulière du fort à la brunante.
for mpc it was "no holds barred" in securing the skin references: real hospital cases of lesions and, more prosaically, a mechoui or spit roast for the team and also the pictures of burns.
mpc n'a reculé devant rien pour obtenir des références de peau : véritables lésions dans les hôpitaux et, plus prosaïquement, méchoui pour l'équipe et photos des brûlures.