Вы искали: mej (Английский - Французский)

mej
mej

coordinator of ap/mej for africa
coordinateur de l’ap/mej pour l’afrique

group 3: on the eym (mej)
groupe 3: à propos du mej

mej at 11:54 am on 6 january, 2015
11

5) without the aop there would be no mej
5. sans l’ap il n’y aurait pas le mej…

there exist diocesan and regional structures to facilitate the mej.
des structures diocésaines et régionales sont mises en place pour organiser la vie du mouvement.

- we have discovered that there is a real closeness between aop and mej.
- découverte d’une proximité importante dans le fond entre l’ap et le mej

it is not a question of moving from mej to aop but growing in aop no matter how old you are.
il ne s’agit pas de passer du mej à l’ap mais de grandir dans l’ap à travers les âges.

b. many groups in the archdiocese of kinshasa. promote mej in the different jesuit schools.
b. de nombreux groupes dans l’archidiocèse de kinshasa. promouvoir le mej dans les différentes écoles jésuites.

* jahn o, viteri mej & schuchmann k-l. (1999).
* jahn o, viteri mej & schuchmann k-l. (1999).

- many of the things that mej do would not be possible in certain countries because of the child protection laws.
- beaucoup de choses du mej ne peuvent pas être proposées dans certains pays à cause de la protection des enfants.

before the end of the year i will have decided the date and the place of the worldwide meeting of mej in 2012. i have to have several consultations before finalising this.
- avant la fin de l’année, je voudrais avoir décidé du lieu et de la date de la rencontre mondiale du mej en 2012, je ferai des consultations pour décider.

the dsp is connected to the mej-nory portion to enable retrieval of the at least one communication algorithm for use in implementing the corresponding communication process.
le dsp est connecté à la partie de mémoire pour permettre l'extraction de l'au moins un algorithme de communication pour une utilisation dans la mise en oeuvre du processus de communication correspondant.

mej i-mura, japan open air museum, reconstruction of a coach house for tramway cars, built about 1900.
meji-mura, japon musée en plein air créé à la suite de la réfection d'un dépôt de tramways, construit vers 1900.

a system that provides security communication processes in a security system is provided. the system has a digital signal processor ('dsp'), a memory portion and a coder/decoder ('codec'). the dsp implements a plurality of different communication processes. the memory portion has a plurality of communication algorithms that implement a corresponding communication process within the dsp. the codec is connected to the dsp to convert analog signals into digital signals prior to being sent to the dsp and to convert digital signals sent from the dsp into analog signals. the dsp is connected to the mej-nory portion to enable retrieval of the at least one communication algorithm for use in implementing the corresponding communication process.
l'invention concerne un système qui obtient des processus de communication de sécurité dans un système de sécurité. le système a un processeur de signal numérique ('dsp'), une partie de mémoire et un codeur/décodeur ('codec'). le dsp met en œuvre une pluralité de différents processus de communication. la partie de mémoire a une pluralité d'algorithmes de communication qui met en œuvre un processus de communication correspondant dans le dsp. le codec est connecté au dsp pour convertir des signaux analogiques en signaux numériques avant l'envoi au dsp et convertir des signaux numériques envoyés depuis le dsp en signaux analogiques. le dsp est connecté à la partie de mémoire pour permettre l'extraction de l'au moins un algorithme de communication pour une utilisation dans la mise en œuvre du processus de communication correspondant.