Вы искали: memories are timeless treasures of t... (Английский - Французский)

treasures of the past
les trésors du passé

treasures of the chapel
les trésors de la chapelle

“treasures of the habsburgs”
les trésors des habsbourg

and gratitude is the memory of the heart.
et la gratitude est la mémoire du cŠur.

a treasure of flavours in the heart of the mountain
au cœur de la roche, un trésor gourmand

memory of the heart, the noise of running days.
mémoire du cœur, le bruit de jours de course.

these bottles are timeless treasures that can last forever as exquisite artworks in your home
ces bouteilles sont des trésors intemporels qui peuvent durer éternellement comme des œuvres d'art exquis dans votre maison

free morning or visit of the residence with the room of treasures of the ancient bavarian kings at the heart of the city.
matinée libre ou visite de la residence avec la chambre des trésors des anciens rois bavarois en plein coeur de la ville. déjeuner.

jewish memories are a source of inspiration in spirituality, they might however promote an arrogance of the heart in pain that affects the comprehension of the present.
la « mémoire » juive est source d'inspiration pour la vie spirituelle, mais elle peut engendrer dans le coeur qui souffre une sorte d'arrogance qui affecte la manière de saisir la réalité présente.

and besides, even if the memories are no longer there, sometimes the heart keeps some traces of them. an earth tremor.’
et en plus, même si les souvenirs ne sont plus là, il arrive que le cœur en garde quelque chose. un tremblement. »

in 45 panels, the exhibition aims to show the true treasures of haiti that are the caves, carved extensively in the heart of the limestone by water.
en 45 panneaux, l’exposition se propose de montrer les véritables trésors que sont les grottes d’haïti, longuement sculptées au cœur du calcaire par l’eau.

he has also said that the good man out of the good treasure of his heart brings forth what is good.
il a dit que le bon homme, du bon trésor de son coeur, attire du bien.

on november 2, 9: 00, treasures of art in paris lecture by dr. effi ziv, the heart of paris, the champs elysées, tikotin
le 2 novembre, 9 :00, les trésors de l’art à paris, conférence du dr effi ziv, le cœur de paris, les

it never returns to my memory without sending through me a shudder of horror and a palpitation of the heart.
elle ne me revient pas à l'esprit sans que l'épouvante ne fasse encore battre mon coeur.

cenotaph keeps memory of disappeared community alive new jerusalem was once located in the heart of the uss gagetown training area.
un cénotaphe maintien la mémoire d'une communauté disparue new jerusalem était autrefois située au cœur de la zone d'entraînement de l'uss gagetown.

timeless treasures: the story of dolls in canada will be featured in the mezzanine of the cmc's canada hall from february 3, 2000 to march 30, 2003.
trésors sans pareil – l'histoire de la poupée au canada sera en montre dans la mezzanine de la salle du canada du musée canadien des civilisations à hull (québec), du 3 février 2000 au 30 mars 2003.

the eastern cultural center in the heart of bucaramanga, is a treasure of republican architecture...
le centre culturel de l’orient, au coeur de bucaramanga, est un trésor de l’architecture...

the story of dolls in canada about the exhibition timeless treasures: the story of dolls in canada is an exhibition of over 400 dolls on display in the canada hall mezzanine of the canadian museum of civilization.
trésors sans pareil - l'histoire de la poupée au canada au sujet de l'exposition trésors sans pareil - l'histoire de la poupée au canada est l'exposition de plus de 400 poupées dans la mezzanine de la salle du canada du musée canadien des civilisations.

a northern treasure east arm of great slave lake the giant at the heart of south central northwest territories lies one of the great natural wonders of canada.
un trésor nordique bras est du grand lac des esclaves le géant au cœur du centre-sud des territoires du nord-ouest se trouve l’une des grandes merveilles naturelles du canada.

a peaceful haven where you can recharge your batteries for a weekend in the heart of the green and timeless countryside.
un havre de paix pour se ressourcer le temps d'une week-end champêtre au cœur d'une campagne verdoyante et intemporelle.