Вы искали: merely not giving a damn (Английский - Французский)

not giving
vous ne donnez pas

i was not giving a hang
je n' anglaiserais pas

not give a damn
s'en cogner

not giving way:
ne pas céder le passage :

not give a damn about
se foutre comme de colin-tampon de

not to give a damn about
s'en taper de

not to give a damn about sth
s'en taper de qch

are we not giving a legal reason for unclean spirits,
ne donnons-nous pas une raison légale aux esprits impurs

i have been accused of not giving a script to the actors.
on nous accuse d’avoir commencé le tournage sans avoir donné le scénario aux acteurs du film.

i do not give a damn where it is!
pendant queje faisais mon exposé, force m'a été de protester...

too glam to give a damn
masyadong glam upang bigyan ng sumpain

having a damn good time.
having a damn good time.

i don't give a damn
je m'en fous /j'en ai rien a foutre /je m'en fiche/je m'en bats les couilles /je m'en fiche complètement

i give a damn good blowjob.
i give a damn good blowjob.

don't give a damn about
se foutent comme de colin-tampon de

you're a damn wrecking ball.
tu m'as sacrément démoli.

year in , year out the court of auditors recommends not giving a positive statement of assurance.
bon an mal an, la cour des comptes recommande de ne pas donner de das positive.

now that's a damn good question ..
maintenant qu'est un fichu bon interrogez.

not giving a state the means to fulfil its obligations leads inexorably to greater protection problems.
ne pas donner les moyens à un État de remplir ses obligations conduit inexorablement à renforcer les problèmes de protection.

"because no one gives a damn."
“parce que tout le monde s’en fout.”