Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the application to merge projects on restoring the coastline is being considered.
en ce qui concerne le secteur de récupération du littoral, la demande de fusion des projets de ce secteur est actuellement à l'examen.
the ultimate objective ofthe project is to merge the parties'regional-aiicraft activities.
l'objectif final du projet est la concentration des activités des parties dans le domaine des avions de transport régional.
cost-benefit estimations for ecall carried within the e-merge project and the seiss study6 indicate that in eu-25 up to 2.500 lives can be saved per year, with up to 15 % reduction in the severity of injuries.
européenne à vingt-cinq on pourrait sauver jusqu’à 2 500 vies par an, et réduire la gravité des blessures dans une mesure pouvant aller jusqu’à 15 %. ces estimations ont été réalisées au moyen des données pour 2002 contenues dans la base de données sur les accidents care7.
the decision adopted merges projects submitted in 1995 and 1996 to integrate measures in the islands' water basin.
la décision adoptée fusionne les projets présentés en 1995 et en 1996 pour assurer l'in tégration des actions dans le bassin hydrographique des îles.