Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
during the second war, it was he who made ties between lordaeron and khaz modan.
pendant la seconde guerre, c'est lui qui faisait la liaison entre lordaeron et khaz modan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
modan - an interactive computer program for estimating mineral quantities based on bulk composition.
• paktunc, a.d. « modan - an interactive computer program for estimating mineral quantities based on bulk composition », computers and geosciences , vol.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
despite it being impossible to come back often to khaz modan and lordaeron, muradin vigorously supported the alliance between dwarves and humans.
malgré l'impossibilité de revenir fréquemment à khaz modan ou lordaeron, muradin a vigoureusement soutenu l'alliance entre nains et humains.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
barrett-connor considers that history and degree of obesity are more important to the risk of diabetes than current obesity.122 modan et al. concluded that a prolonged period of obesity seems to be required for the development of niddm and that a body mass index of 27 or more leads to early impairment of glucose tolerance.103 in the framingham study, individuals who were overweight by more than 40% had twice the prevalence of dm compared with their lean controls.106 body fat distribution seems to be more predictive of niddm than obesity per se.
barrett-connor estime que ces deux facteurs ont plus d'importance que l'obésité présente 122 . modan et ses collaborateurs ont conclu qu'une obésité prolongée est nécessaire pour qu'apparaisse un dsnid et qu'un indice de masse corporelle de 27 ou plus mène à un abaissement précoce de la tolérance au glucose 103 . dans l'étude de framingham, la prévalence du ds chez les personnes dont l'excès de poids était supérieur à 40 % était le double de celle des témoins minces 106 . la distribution du tissu adipeux semble être un meilleur prédicteur du dsnid que l'obésité comme telle.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: