Вы искали: mouquette (Английский - Французский)

she meant mouquette.
c'était de la mouquette dont elle parlait.

at once mouquette rushed forward.
du coup, la mouquette s'élança.

"it's catherine," replied mouquette.
—c'est catherine, répondit la mouquette.

mouquette thought it funny, and held her sides.
mouquette trouvait ça drôle, se tenait le ventre.

"one of them must be on mouquette, sure enough!
—y en a un sur la mouquette, bien sur!

"why! is it you?" he said, recognizing mouquette.
—tiens! c'est toi, dit-il en reconnaissant la mouquette.

mouquette had tranquilly let down her breeches to dry her chemise.
la mouquette, tranquillement, avait rabattu sa culotte pour sécher sa chemise.

at the same moment mouquette received two balls in the belly.
au meme instant, la mouquette recevait deux balles dans le ventre.

"no! but mouquette promised to lend me half a franc."
—non, c'est mouquette qui a promis de me preter dix sous.

zacharie slyly pinched mouquette, with a joke about warming himself.
zacharie pinçait sournoisement la mouquette, histoire de se réchauffer.

with a leap mouquette escaped, saving herself between the legs of her comrades.
d'un saut, la mouquette s'échappa, en se jetant entre les jambes des camarades.

as to mouquette, she was quite capable of being with both the trammers at once.
quant a la mouquette, elle était bien capable d'etre avec les deux galibots a la fois.

it was mouquette, who emerged in fright from a pile of straw in which she was sleeping.
c'était la mouquette, effarée, qui sortait d'un tas de paille, ou elle dormait.

mouquette was already unfastening and drawing off the trousers, while the levaque woman raised the legs.
déja, la mouquette le déculottait, tirait le pantalon, tandis que la levaque soulevait les jambes.

"shall i tell you what it is?" whispered mouquette, in tears, as she left him.
—veux-tu que je te dise? murmura la mouquette en larmes, quand elle partit.

all were soaked in oil, and mouquette dried her hands on her skirt, laughing to find herself so dirty.
toutes se tremperent d'huile, la mouquette s'essuyait les mains a son jupon, en riant d'etre si sale.

"well, won't you come in and drink a little glass?" asked mouquette merrily.
—eh bien! tu n'entres pas boire un petit verre? lui demanda la mouquette gaiement.

"well," replied mouquette, good-humouredly, "what's that to do with you?
—apres? répondait la mouquette en belle humeur. qu'est-ce que ça te fiche?

and the joy at this stroke found vent in jokes, especially when the players perceived mouquette's radiant face behind the hedge.
et la joie d'un tel coup déborda en plaisanteries, surtout lorsque les joueurs aperçurent, par-dessus la haie, la face joyeuse de la mouquette.

since the death of his daughter mouquette, and of his son mouquet, the old man had continued to act as groom without a word of regret or complaint.
depuis la mort de la mouquette, sa fille, et de son garçon, mouquet, le vieux continuait son service de palefrenier, sans un mot de regret ni de plainte.