Вы искали: muse moon key cp (Английский - Французский)

, whereby inserting a key (cp) according to the turn defined by said sleeve
, de telle façon que l'insertion d'une clé (cp) conformément au cycle déterminé par la douille de cycle

as indicated above, the key cp is recorded in the loading module mch by the authorizing organization.
comme indiqué plus haut, la clé cp est enregistrée dans le module de chargement mch par l'organisme habilité.

1, the primary encryption key cp is used by the first processing means trl to generate the initialization key ci.
sur la figure 1, la clé primaire de cryptage cp est utilisée par les premiers moyens de traitement tr1 pour générer la clé d'initialisation ci.

the key cp is diversified and encoded as cpdc to be transmitted from the security module msc1 of the central unit to the user card u1.
la clé cp est diversifiée et chiffrée en cpdc pour être transmise du module de sécurité msc1 de l'unité centrale à la carte utilisateur u1.

this insertion of a new service comprises using at least one service provision key cp recorded beforehand in the loading module mch by an authorizing organization.
cette insertion d'une prestation de service consiste à utiliser au moins une clé cp de prestation de service préalablement enregistrée dans le module de chargement mch par un organisme habilité.

consequently, these means will be used in order to set up a provision in the network by the secure insertion of at least one basic service provision key cp.
par la suite, ces moyens seront exploités pour la mise en place d'une prestation dans le réseau par l'insertion sécurisée d'au moins une clé de base de prestation de service cp.

the service provision key cp is then recorded in the user card u1 in diversified form (cpd), as shown in fig. 5.
la clé de prestation de service cp va être enregistrée dans la carte utilisateur u1, sous forme diversifiée (cpd), comme le montre la figure 5.

in support of this request, cp states that a key cp witness, john nash, will be unavailable to cp for the hearing which will impair its ability to evaluate the case that it has to meet.
pour appuyer cette demande, cp affirme qu'un témoin clé du cp, john nash, ne serait pas disponible au cours de l'audience, ce qui compromettrait la capacité du cp à évaluer l'affaire.

the result cpc1 of encoding of the service provision key cp, for its transmission from the loading module mch to the security module msc1 of the central unit, in particular uses a diversified transport key ctd1 that establishes the rank in communication between the two modules mch and mcs1.
le résultat cpc1 du chiffrement de la clé cp de prestation de service, pour sa transmission du module de chargement mch, au module de sécurité msc1 de l'unité centrale, utilise notamment une clé de transport diversifiée ctd1 établissant la hiérarchie dans la communication entre les deux modules mch et msc1.

the diversification (cpd) of the key cp is obtained by an algorithm fb of the security module msc1, which introduces the key cp, and the diversification data originating in the user card u1.
la diversification (cpd) de la clé cp est obtenue grâce à un algorithme fb du module de sécurité msc1, qui fait intervenir la clé cp, ainsi que des informations de diversification provenant de la carte utilisateur u1.

by means of the polygonal section key cp inserted in the socket 31 via the hole 10 , the practitioner then causes the anchor member to go from its first position to its second position, the end portions 16 of the blades 5 then digging into the bony portions of the two vertebrae in the same manner as applies to intervertebral cages of the same type in the prior art.
au moyen de la clé à section polygonale cp introduite dans le logement 31 via la percée 10, le praticien fait alors passer la lame d'ancrage de sa première position à sa seconde position, les portions d'extrémité 16 des ailettes 5 s'implantant dans les parties osseuses des deux vertèbres, de la même façon que dans le cas des cages intervertébrales du même type selon l'art antérieur.

a security device, particularly a theft protection device for rigidly connecting or disconnecting a steering wheel and a vehicle steering column. said device (10) comprises a base plate (200) which is rigidly connected to the steering column and supports a central locking head (202); a housing (100) which rotates with the steering wheel and is mounted on the base plate (200) so as to be coaxially rotatable about the steering column, said housing having a guide channel receiving a coupling slide (300) which is movable between a position in which it is directly coupled to the central head (202), and a position in which it is uncoupled therefrom; a push rod (505) connecting the coupling slide (300) to a lock plug (502) which is slidable in a turn sleeve (504) fixed inside the housing (100), whereby inserting a key (cp) according to the turn defined by said sleeve (54) places the slide in its coupled position to rigidly connect the steering wheel to the steering column, and when the key is withdrawn, said slide is automatically caused to return to its uncoupled position by related resilient elements (312, 508) to disconnect the steering wheel from the steering column. the device may be used particularly as theft protection equipment for all kinds of vehicles, or as security equipment for valves to prevent unauthorized use thereof.
l'invention concerne un dispositif de sécurité, notamment anti-vol, du type apte à assurer la solidarisation ou la désolidarisation du volant d'avec la colonne de direction du véhicule. conformément à l'invention, le dispositif de sécurité (10) comporte une embase (200) solidaire de la colonne de direction et surmontée d'une tête centrale de verrouillage (202); un boîtier (100) solidaire en rotation du volant et monté sur l'embase (200) de façon à pouvoir tourner coaxialement à la colonne de direction, ledit boîtier comportant un couloir de guidage dans lequel est logé un coulisseau de couplage (300) mobile entre une position d'accouplement direct avec la tête centrale (202) et une position de désaccouplement d'avec ladite tête centrale; un poussoir (505) reliant le coulisseau de couplage (300) à un barillet de serrure (502) coulissant dans une douille de cycle (504) montée fixe dans le boîtier (100), de telle façon que l'insertion d'une clé (cp) conformément au cycle déterminé par la douille de cycle (504) amène le coulisseau dans sa position d'accouplement dans laquelle le volant est solidarisé avec la colonne de direction, et que l'extraction de ladite clé produise automatiquement le retour dudit coulisseau dans sa position de désaccouplement, sous l'effet de moyens élastiques associés (312, 508), dans laquelle le volant est désolidarisé d'avec la colonne de direction. application notamment à l'équipement de sécurité anti-vol de véhicule de tout type, ou à l'équipement de sécurité de vannes empêchant un usage non autorisé de celles-ci.