Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
taslima nasreen
taslima nasreen
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
taslima nasreen physically.
débats du parlement européen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nasreen jessani research officer
nasreen jessani administatrice de programmes
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nasreen jessani business card 5 of 13
nasreen jessani carte d'affaires 4 de 14
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nasreen islam (epad) mavis wade (epad)
the federal-provincial crop insurance program an integrated environmental-economic assessment
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
publication team nasreen islam charlene saunders julie smith
Équipe de publication nasreen islam charlene saunders julie smith
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a court sentenced nasreen in absentia to 1 year in jail.
un tribunal a condamn nasreen in absentia 1 an de prison.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so taslima nasreen's life is once again in danger.
la vie de taslima nasreen est donc de nouveau en danger.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
in the morning we heard taslima nasreen commemorating leyla zana.
ce matin, nous avons entendu taslima nasreen citer le nom de leyla zana.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
india: high court lifts ban on taslima nasreen's book
inde : la haute cour lève l’interdiction du livre de taslima nasreen
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
president klaus hänsch presents the sakharov prize to dr taslima nasreen
le spg au service des pays les moins développés e système des préférences généralisées (spg) a été
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in september 1998 taslima nasreen returned to bangladesh to her dying mother.
en septembre 1998, taslima nasreen rentra au bangladesh pour se rendre au chevet de sa mère mourante.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
after four years, mrs nasreen came out of exile and is back in bangladesh.
après quatre ans d'exil, mme nasreen est retournée au bangladesh.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
i have been in constant phone contact with taslima nasreen in her secret prison.
j’ai été en contact téléphonique permanent avec taslima nasreen dans sa prison secrète.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
taslima nasreen's indian visa expires on 17 february. what can you do?
le visa indien de taslima nasreen expire le 17 février. que pouvez-vous faire ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
madam president, in 1994 the european parliament awarded the sakharov prize to taslima nasreen.
madame le président, en 1994 le parlement européen a décerné le prix sakharov à mme taslima nasreen.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
in january 1999, in the face of continuing threats, taslima nasreen left her homeland once again.
menacée en permanence, taslima nasreen a quitté une nouvelle fois son pays en janvier 1999.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in january 1999, in the face of continuing threats, nasreen once again turned her back on her homeland.
menacée en permanence, taslima nasreen a quitté une nouvelle fois son pays en janvier 1999.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nasreen rafiq saw herself as victim rather than culprit, and insisted on an annulment rather than a divorce.
nasreen rafiq se posait en victime et non en coupable et exigea une annulation plutôt qu’un divorce.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
taslima nasreen was awarded the sakharov prize here for her work, for her political commitment and for her commitment to human rights.
taslima nasreen a été récompensée ici par le prix sakharov pour ses travaux, son engagement politique et en matière de droits de l' homme, voudrais-je dire.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество: