Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
naypyidaw
naypyidaw
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 4
Качество:
map of naypyidaw
la carte de winnipeg
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
map of myanmar, map of naypyidaw
carte de myanmar, carte de naypyidaw
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
naypyidaw/yangon/bangkok/yangon/
naypyidaw/yangon/bangkok/yangon/
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
how to quickly print the map of naypyidaw:
comment rapidement imprimer la carte de winnipeg :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how to print the map of naypyidaw exactly how you wish:
comment imprimer la carte de winnipeg exactement comment vous souhaitez :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the south of the division lies the national capital of naypyidaw.
dans le sud de la région se trouve la nouvelle capitale nationale, naypyidaw.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
chief of bureau of special operations 6 (naypyidaw and mandalay).
responsable du bureau des opérations spéciales 6 (naypyidaw et mandalay).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
chief of bureau of special operations 5 (naypyidaw, rangoon/yangon)
responsable du bureau des opérations spéciales 5 (naypyidaw, rangoon/yangon)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 8
Качество:
chief of bureau of special operations 6 (naypyidaw and mandalay) since may 2009.
responsable du bureau des opérations spéciales 6 (naypyidaw et mandalay) depuis mai 2009.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
- now you can print the map of naypyidaw (use the button with computer printer).
- maintenant, vous pouvez imprimer la carte de winnipeg (utilisez le bouton avec l'image de l'imprimante).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in naypyidaw and yangon the commissioner discussed the challenges of managing disasters and humanitarian problems with government representatives and humanitarian partners of the european commission.
elle s'est entretenue des difficultés posées par la gestion des catastrophes et des problèmes humanitaires avec des représentants du gouvernement et les partenaires humanitaires de la commission européenne, rencontrés à naypyidaw et yangon.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
true democracy will not come to myanmar unless the central government, in the capital naypyidaw, reaches a peace settlement with various ethnic minorities.
la vraie démocratie ne pourra pas être instaurée au myanmar tant que le pouvoir central, établi à naypyidaw, la capitale, ne sera pas parvenu à un règlement pacifique des conflits qui l’opposent à plusieurs minorités ethniques.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
china and india should also put pressure on the regime in naypyidaw (the new capital of the country since november 2005).
la chine et l’inde devraient également faire pression sur le régime de naypyidaw (la nouvelle capitale du pays depuis novembre 2005).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
tourist facilities do not exist in the new capital, naypyidaw, and there are reports of foreigners being deported after trying to visit naypyidaw without permission.
il n'existe aucune installation touristique dans la nouvelle capitale, naypyidaw, et on signale que des étrangers ont été expulsés après avoir tenté de visiter naypyidaw sans permission.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
during the seventh review conference, vertic reiterated the possibility, already considered in june 2011, of a visit to naypyidaw to discuss bwc ratification and implementation matters.
lors de la septième conférence d'examen, le vertic a de nouveau évoqué la possibilité, déjà envisagée en juin 2011, d'une visite à nay pyi taw pour débattre de la ratification de la convention et des questions de mise en œuvre.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
during the 10-day visit in march 2013, delegates from 21 member states met with government authorities, parliamentarians and various stakeholders, in yangon and naypyidaw.
au cours de cette visite de 10 jours, en mars 2013, des représentants de 21 États membres ont rencontré les autorités gouvernementales, des parlementaires et diverses parties prenantes à yangon et naypyidaw.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
progress of border areas & national races & development affairs (since 15.11.1997), and mayor of naypyidaw
promotion des zones frontalières, des ethnies nationales et des questions de développement (depuis le 15.11.1997), et maire de naypyidaw
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 10
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
admittedly, they are not the most watertight of despot sealants: a sanctioned mugabe can pop up at a summit in lisbon or, worse, beijing can bankroll the naypyidaw junta and make european business and asset sanctions close to pointless.
cet ensemble a des lacunes : il n'empêche pas mugabe de se présenter au sommet de lisbonne ; quand pékin finance la junte de naypyidaw, les restrictions européennes sur le commerce et les avoirs n'ont plus beaucoup de sens ; enfin, un embargo sur les armes n'a que peu d'utilité quand il vise une autocratie qui se fournit dans les marchés voisins.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in february, i participated in seminars in yangon (rangoon) and the recently constructed capital, naypyidaw, organized by one of the country’s leading economists, u myint.
en février j'ai participé à des séminaires à rangoon et à naypyidaw, la nouvelle capitale construite il y a peu. ils étaient organisés par l'un des économistes les plus réputés du pays, u myint.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество: