Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mozambique, nepal, nicaragua, niger.
par 108 voix contre zéro, avec 26 abstentions, les dixième et onzièmealinéasdu préambulesont adoptés=.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nepal , new zealand , niger , nigeria , nicaragua , norway
le népal,le nicaragua,le niger,le nigéria,la norvège,la nouvelle-zélande
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
latvia, malta, nepal, nicaragua, niger, panama, philippines,
kazakstan, kirghizistan, lettonie, malte, népal, nicaragua, niger,
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
kenya, kyrgyz republic, laos, lesotho, madagascar, mozambique, nepal, nicaragua,
guatemala, jamaïque, kenya, république kirghize, laos, lesotho,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
namibia nepal netherlands new zealand nicaragua niger nigeria norway
madagascar malaisie malawi mali malte maroc maurice mauritanie mexique monaco mongolie mozambique myanmar2
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in 2007, implementation started in malawi, mozambique, nepal, nicaragua and viet nam.
en 2007, la mise en œuvre du cadre d'action a débuté au malawi, au mozambique, au népal, au nicaragua et au viet nam.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
n namibia, nauru, nepal, netherlands, new zealand, nicaragua, niger, nigeria, norway
n namibie, nauru, népal, nicaragua, niger, nigéria, norvège, nouvelle-zélande
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
belarus, el salvador, nepal, nicaragua and swaziland joined in sponsoring the draft resolution.
le bélarus, el salvador, le népal, le nicaragua et la suisse se portent coauteurs du projet de résolution.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
united states of america information on nepal nicaragua nicaragua.com virtual countries, inc.
États-unis damérique renseignements sur le népal nicaragua nicaragua.com virtual countries, inc.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
mauritius mexico monaco mongolia morocco mozambique namibia nepal netherlands new zealand nicaragua niger
liechtenstein lituanie luxembourg madagascar malaisie malawi mali malte maroc maurice mauritanie
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
subsequently, cuba, cameroon, ireland, nepal, nicaragua, romania and rwanda joined in sponsoring the draft resolution.
ultérieurement, le cameroun, cuba, l'irlande, le népal, le nicaragua, la roumanie et le rwanda se sont joints aux auteurs du projet de résolution.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
côte d'ivoire, nepal, nicaragua, the niger and rwanda also joined in sponsoring the draft resolution.
la côte d'ivoire, le népal, le nicaragua, le niger et le rwanda se portent également coauteurs du projet de résolution.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
cuba, cameroon, ireland, nepal, nicaragua, qatar, romania and rwanda joined in sponsoring the revised draft resolution.
cuba, le cameroun, l'irlande, le népal, le nicaragua, le qatar, la roumanie et le rwanda se joignent aux auteurs du projet de résolution révisé.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
(bangladesh, brazil, chile, china, cuba, egypt, ethiopia, ghana, india, kenya, nepal, nicaragua, sri lanka)
projet mondial (bangladesh, brésil, chili, chine, cuba, Égypte, Éthiopie, ghana, inde, kenya, népal, nicaragua, sri lanka)
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
in 2014, the fellows came from egypt, estonia, georgia, iraq, kyrgyzstan, lithuania, mauritania, nepal, nicaragua, pakistan, the syrian arab republic and yemen.
cette année, les boursiers venaient des pays suivants: Égypte, estonie, géorgie, iraq, kirghizistan, lituanie, mauritanie, népal, nicaragua, pakistan, république arabe syrienne et yémen.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
finland supported long-term rural development programmes that promote and support gender equality in ethiopia, nepal, nicaragua and viet nam.
la finlande, par exemple, a appuyé des programmes de développement à long terme favorisant l'égalité des sexes en Éthiopie, au népal, au nicaragua et au viet nam.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
brazil, costa rica, the czech republic, ecuador, el salvador, iceland, nepal, nicaragua, peru and the united states of america subsequently joined the sponsors.
ultérieurement, le brésil, le costa rica, el salvador, l'Équateur, les États-unis d'amérique, l'islande, le népal, le nicaragua, le pérou et la république tchèque se sont joints aux auteurs.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
abstaining: bangladesh, bhutan, brazil, colombia, dominican republic, ecuador, el salvador, malaysia, mexico, nepal, nicaragua, peru, philippines, republic of korea, venezuela.
se sont abstenus : bangladesh, bhoutan, brésil, colombie, el salvador, equateur, malaisie, mexique, népal, nicaragua, pérou, philippines, république de corée, république dominicaine, venezuela.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
with significant unicef contributions, outputs of united nations country teams in cambodia, eritrea, nepal, nicaragua and panama have integrated rights-based approaches.
grâce aux efforts de l'unicef, les approches fondées sur les droits ont été prises en compte dans les réa-lisations des équipes de pays des nations unies au cambodge, en Érythrée, au népal, au nicaragua et à panama.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
23. the working group requested visits to algeria, indonesia, iran, nepal, nicaragua, the philippines, the russian federation, sri lanka, the sudan and timor-leste.
23. le groupe de travail a demandé à se rendre en visite dans les pays ciaprès: algérie, fédération de russie, indonésie, iran, népal, nicaragua, philippines, soudan, sri lanka et timorleste.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество: