Вы искали: nicki minaj says she wants to turn f... (Английский - Французский)

i entirely agree with ms tongue when she says she wants to send a clear mes
les hôtels seront donc automatiquement inclus.

makoto falls in love with yuichi and says she wants to be married to him and stay with him forever.
makoto tombe amoureuse de yuichi et veut l'épouser et rester avec lui pour toujours.

nicki minaj says she was so surprised that she got a call to work with mariah carey on the remix of "up out my face" that she kept the collaboration very hush-hush.
nicki minaj dit qu'elle a été très surprise quand elle a reçu le coup de fil lui demandant de travailler avec mariah sur le remix pour "up out my face".

ashley then says she wants to have sex with ricky to get it over with because she says that she wants to see what sex is like.
ashley dit ensuite qu'elle veut coucher avec ricky pour voir ce qu'est vraiment le sexe.

in the future, she says, she wants to find ways to use her artwork to highlight the interior design of private homes as well.
elle projette, pour un avenir très proche, d’adapter ses techniques à la décoration d’intérieur des maisons particulières.

after more than a decade of non-trades labour jobs, she is in her second week at seaspan and she says she wants to finish her career as a shipbuilder.
après avoir occupé des postes autres que des métiers pendant plus de dix ans, elle en est à sa deuxième semaine de travail à seaspan et elle affirme vouloir travailler à la construction de navires jusqu'à la fin de sa carrière.

she wants to turn her reactionary response to problems into an attack and to stir up (agitate, set in motion) the active side of her sickness.
elle veut tranformer l'assimilation réactionnaire des problèmes en résistance, en activant chez elle le moment progressif de la maladie.

i know that you can say:' she is only saying this because she wants to know the cost in order to act against the directive '.
certains d' entre vous sont convaincus que je dis cela dans le seul but de connaître le coût afin de pouvoir agir contre la directive.

and, depending on what sort of a political position the brotherhood can offer her, she says she wants "to be part of it," that she wants to help shape this new society.
et en fonction de la position politique que pourra lui offrir la fraternité, « répondre présente ». façonner cette société.

heritage [and former environment] minister sheila copps says she wants to see randle reef cleaned up and other improvements made around hamilton harbour before the international cycling championships bring world attention to hamilton in 2003.
la ministre sheila copps, ministre du patrimoine [et autrefois ministre de l'environnement] dit souhaiter qu'on assainisse le récif randle et qu'on apporte d'autres améliorations autour du port avant que les championnats internationaux de cyclisme de 2003 ne portent l'attention du monde entier sur hamilton.

she wants to return to the university and get another degree because she feels that she was short-changed under the old educational system. arwa says she also wants to become a good mother and a good muslim.
et aussi être une bonne mère, et une bonne musulmane.

gianna negri, a young assistant physician in the geriatrics department of bern’s ziegler hospital, says she hasn’t decided whether she wants to become a geriatrician, but she likes working with old patients.
«intriguant et fantastique» gianna negri, une jeune médecin-assistante qui officie dans le département de gériatrie de l'hôpital ziegler de berne, n'a pas encore décidé si elle voulait devenir gériatre.

yet, tough her approach is generally documented and spiritualy involved, she defends herself to make a "conceptual" dance... as she says : she wants to make dances that her grand mother could understand.
avec ça, elle se défend pourtant d'être une artiste conceptuelle. comme elle le dit : elle veut présenter un travail que sa grand mère pourrait comprendre.

with her serious look, kethia seems out of place in midst of the overexcited atmosphere of the school. surprisingly quiet in the hubbub of the playground, kethia says she wants to “focus, although it is not always easy”.
regard sombre, visage grave et sérieux, kethia détonne au milieu de l’atmosphère survoltée de soleil quatre. etrangement calme dans le brouhaha de la cour, elle dit vouloir « se concentrer, même si ce n’est pas toujours facile ».

when laila fathi says she wants to change the world, you get the sense that she truly means it. although there's a slight giggle, and even a hint of shyness, she is clearly a confident woman who has big hopes for the future - not only for herself, but for the progress and growth of the whole planet.
quand laila fathi dit qu'elle veut changer le monde, on ne peut que la croire. malgré son air plaisantin et sa timidité en filigrane, elle renvoie l'image d'une femme qui a confiance en elle et qui espère beaucoup de l'avenir, non seulement pour elle-même mais aussi pour le progrès et la croissance de l'humanité.

"julia misses her mother, says she wants to see her, she is confused by her mother's absence. (...) julia is a child in limbo. (...) the impression i got from both conversations with julia's foster mother and from julia's presentation is that she is clinging to the memory of her mother, that she is confused, and does not know what she should and can feel about her mother.
<<julia souffre de l'absence de sa mère, elle dit qu'elle veut la voir, elle est perturbée par l'absence de sa mère. [...] julia est une enfant un peu perdue. [...] l'impression que j'ai eue à la suite de conversations avec la mère d'accueil de julia et en entendant l'enfant ellemême est qu'elle s'accroche au souvenir de sa mère, qu'elle est perturbée et ne sait pas ce qu'elle devrait et ce qu'elle peut ressentir pour sa mère.