Вы искали: nicolaitans (Английский - Французский)

what were the nicolaitans?
où étaient les nicolaïtes?

nicolaitans , which i also hate.
des nicolaïtes, oeuvres que je hais aussi.

of the nicolaitans, which i also hate.
les oeuvres des nicolaïtes, oeuvres que je hais aussi.

nicolaitans means control of the people.
dieu dit que le contrôle et la manipulation sont d’abominations.

schofield explains nicolaitans is as follows:
schofield explique les nicolaïtes de la façon suivante:

the deeds of the nicolaitans, which i also hate.
d'acception de personnes.

the meaning of the key word nicolaitans is as follows.
voici la signification de la parole nicolaïtes.

15 so also you have some who hold the teaching of the nicolaitans.
15 de même, tu as, toi aussi, des gens qui maintiennent pareillement la doctrine des nicolaïtes.

15 likewise you also have those who hold to the teaching of the nicolaitans.
15 de même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des nicolaïtes.

15 likewise, you also have those who hold to the teaching of the nicolaitans.
15de même, tu as, toi aussi, des gens attachés à la doctrine des nicolaïtes.

2:15so you also have some who hold to the teaching of the nicolaitans likewise.
2:15de même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des nicolaïtes.

15so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate.
15pareillement, tu en as, toi aussi, qui tiennent la doctrine des nicolaïtes; ce que je hais.

but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitans, which i also hate.
tu as pourtant ceci, c`est que tu hais les oeuvres des nicolaïtes, oeuvres que je hais aussi.

2:15 so you also have some who hold to the teaching of the nicolaitans in the same way.
2:15 ainsi tu en as, toi aussi, qui tiennent la doctrine des nicolaïtes pareillement.

2:15 so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate.
2:15 ainsi, chez toi aussi, il en est qui tiennent la doctrine des nicolaïtes.

2:6 but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitans, which i also hate.
2:6 il y a cependant pour toi que tu détestes la conduite des nicolaïtes, que je déteste moi-même.

revelation 2:15 so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans , which thing i hate.
apocalypse 2:15 de même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des nicolaïtes que je déteste

the nicolaitans continue in victory today by enslaving the church with its politics and policies, its doctrines and disciplines, its recitations and rituals.
le nicolaitans continuent dans la victoire aujourd'hui en asservissant l'église avec la sa politique et politiques, ses doctrines et disciplines, ses récitations et rituels.

the elitist esoteric views held by these second century nicolaitans had enabled them to distinguish themselves as a gnostic society, set apart and above the church assembly.
les vues ésotériques d'élitiste tenues par des ces le deuxième siècle nicolaitans leur avaient permises de se distinguer en tant que société gnostique, ont placé à part et au-dessus de l'église.

can we afford to ignore their warnings? the church that christ addresses at pergamos had both those who followed balaam and those who followed the teachings of the nicolaitans.
pouvons-nous nous permettre d'ignorer leurs avertissements ? l'église que le christ adresse chez pergamos a eu ceux qui ont suivi balaam et ceux qui ont suivi les enseignements du nicolaitans. est-il une merveille que cet endroit a été considéré le trône même de satan ? certains croient que la doctrine de balaam et de celui du nicolaitans sont identique, il n'est pas.