Вы искали: nnbackup (Английский - Французский)

about nnbackup
a propos de nnbackup

main nnbackup advantages:
principaux avantages de nnbackup :

and start nnbackup this way:
et lancer nnbackup de cette façon :

thank you for using nnbackup,
merci d'utiliser nnbackup,

there are exit codes for nnbackup:
voici les codes de sortie pour nnbackup:

to authorize the task that launches nnbackup
donner les droits à la tâche qui lance nnbackup

click here to view nnbackup help online:
cliquez ici pour accéder à l'aide française en ligne de nnbackup :

now we can start nnbackup in the following way:
a présent, nous pouvons lancer nnbackup de cette façon :

nnbackup doesn't copy empty directories. why?
nnbackup ne copie pas les répertoires vides. pourquoi ?

i like nnbackup (nncron, nncron lite) very much.
j'apprécie vraiment nnbackup (nncron, nncron lite).

by default, nnbackup doesn't copy empty directories.
par défaut, nnbackup ne copie pas les répertoires vides.

all the questions regarding nnbackup documentation should be addressed to
toutes les questions à propos de la documentation de nnbackup doivent être adressées à :

new versions of nnbackup, nncron and nncron lite can be found at
les nouvelles versions de nnbackup, nncron et nncron lite peuvent être trouvées ici :

are there any plans to create a graphic interface for nnbackup?
y-a-t-ilune interface graphique de prévue pour nnbackup ?

can nnbackup handle folders with blank spaces in their name or path?
nnbackup peut-il manipuler des dossiers avec des espaces dans leurs noms ?

all copyrights to nnbackup are exclusively owned by its developer, nicholas nemtsev.
tous les droits de nnbackup sont exclusivement la propriété de son développeur, nicholas nemtsev.

if you want to continue using nnbackup after the 30 day evaluating period, you can
si vous voulez continuer d'utiliser nnbackup après les 30 jours d'évaluation, vous devez

in directory synchronisation mode, nnbackup checks two specified directories to see if they are identical.
dans le mode de synchronisation de dossiers, nnbackup contrôle les 2 dossiers spécifiés pour voir s'ils sont identiques.

in this way, nnbackup will be able to know from which directory a certain file was taken:
de cette façon, nnbackup pourra savoir de quel dossier, un fichier précis a été copié :

by default, nnbackup doesn't take into account the subdirectories when backing up files.
par défaut, nnbackup ne prend pas en compte les sous-répertoires lorsqu'il sauvegarde des fichiers.