Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
has no pin bones
ne présente pas d'arête
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
no pin codes or card numbers.
pas de code pin ni de numéro de carte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no pins or needles required.
aucunes épingles ou les aiguilles ont exigé.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
at the time of the disclosure, there was no pin on the account.
au moment de la communication, le compte ne contenait pas de nip.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a further advantage is that there is no pin or the like in the bleed orifice.
un autre avantage de l'invention réside dans le fait qu'aucune broche ou élément analogue ne se situe dans ledit orifice de prélèvement.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
corrosion-resistive martensitic stainless steel having no pin hole defect and manufacturing method thereof
acier martensitique inoxydable résistant à la corrosion ne présentant pas de défaut type piqûre et procédé de fabrication correspondant
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
each sector can have several pins 70 or, on the contrary, some sectors may have no pin 70 at all.
chaque secteur peut porter plusieurs doigts 70 ou au contraire, certains secteurs peuvent ne pas porter de doigt 70.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
pinnable business for featuring my guest post on the negatives of using the “no pin” code on pinterest
affaires repositionnables pour vedette mon post de commentaires sur les aspects négatifs de l'utilisation de la “pas de code pin” code sur pinterest
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
xenoa is a vandal-proof terminal for secure low-value payments where no pin is required.
xenoa est un terminal à l’épreuve du vandalisme, conçu pour les paiements de faibles montants qui ne requièrent pas la saisie d’un code secret.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the vco uses no pin diodes which could degrade q and phase noise, and the vco uses only one varactor to tune both frequency bands which reduces costs
l'oscillateur commandé en tension n'utilise pas de diodes pin susceptibles de dégrader le q et le bruit de phase. par contre, l'oscillateur commandé en tension n'utilise qu'une varactor pour accorder les deux bandes de fréquences, ce qui réduit les coûts
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
in other words, in contrast with tibial implants of the prior art, no pin is placed between this plate and the adapter element.
autrement dit, contrairement aux implants tibiaux relevant de l'art antérieur, aucune quille n'est interposée entre cette plaque et l'élément adaptateur.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a smooth high-quality oxide coating film having no pin holes or rough surfaces is formed on the surface of an object to be processed, which is mainly composed of a metal, by anodizing
l'invention concerne un film lisse de revêtement d'oxyde de grande qualité sans piqûres d'aiguille ni surfaces rugueuses formé à la surface d'un objet à traiter, qui est principalement composé d'un métal, par anodisation
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a smooth high-quality oxide coating film having no pin holes or rough surfaces is formed on the surface of an object to be processed, which is mainly composed of a metal, by anodizing.
l'invention concerne un film lisse de revêtement d'oxyde de grande qualité sans piqûres d'aiguille ni surfaces rugueuses formé à la surface d'un objet à traiter, qui est principalement composé d'un métal, par anodisation.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
biomedical none none no pin in old - eihwr uses the version of shipping name tdgr "biomedical waste," with cepa id number "cd0003"
biomÉdicaux aucun aucun nip dans l’ancienne version du rtmd aucune - le reidd utilise l’appellation réglementaire « déchets biomédicaux » accompagnée du numéro d’identité « cd0003 » de la lcpe.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
[ problems ] to improve the corrosion resistance by converting a pipe making step and a coating forming step to a continuous step and forming a corrosion-resistant coating having no pin-holes. [ means for solving problems ] on the way of the cooling after the heating of a steel tube having been produced with a pipe making machine
d'améliorer la résistance à la corrosion par conversion d'une étape de fabrication de tuyaux et d'une étape de formation d'un revêtement en une étape continue de formation d'un revêtement anticorrosion dépourvu de trous d'épingles lors du refroidissement d'un tuyau en acier chaud produit par une machine de fabrication de tuyaux
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: