Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the invention relates to a deformable body for a nominal load of 50 t, with optimal linearity and hysteresis
l'invention concerne un corps déformable pour une charge nominale de 50 t, avec une linéarité et une hystérésis optimales
the absolute positioning accuracy of the device is about 10 microns and its nominal load is about 25 kg.
la précision de positionnement absolue du dispositif est de l'ordre de 10 microns et sa charge nominale est. d'environ 25 kg.
the overload indicator is normalized by division by the nominal load threshold b.sub.k in a divider 514.
l'indicateur de surcharge est normalisé par division par le seuil de charge nominale b k dans un diviseur 514.
this device must be capable of stopping the lifting device under its nominal load and at the maximum speed provided for.
ce dispositif doit être capable d'arrêter l'instrument de levage à sa charge nominale et à la vitesse maximale prévue.
'nominal load': the load on which the design of lifting apparatus for a given purpose is based.
"charge nominale": charge sur laquelle repose la conception de l'appareil de levage pour une utilisation donnée.