Вы искали: non microsoft (Английский - Французский)

microsoft
microsoft

click "non-microsoft".
cliquez sur « non-microsoft ».

update any non-microsoft firewall software on the computer.
mettez à jour tout pare-feu non-microsoft installé sur l'ordinateur.

surely, there are those developing non-microsoft handheld platforms.
bien sûr, il existe des plates-formes de développement portables non-microsoft.

my non-microsoft application was unable to open the .doc document you sent me.
mon application non-microsoft n'a pas été capable d'ouvrir le document .doc que vous m'avez envoyé.

one can cite as a non-limitative example microsoft powerpoint (registered trademark).
on peut citer à titre d'exemple non limitatif le progiciel powerpoint de microsoft (marque déposée).

however, novell does take issue with the non-competitive introduction of the microsoft product.
toutefois, novell conteste l’adoption non concurrentielle du produit microsoft.

non-identifiable raw data was provided to the consultant, mccaffrey consulting, in microsoft excel format.
les données brutes non identifiables ont été transmises à la société d’experts-conseils mccaffrey consulting en format microsoft excel.

i am a big believer in non-microsoft desktop operating systems and non-microsoft server operating systems.
je suis un grand croyant dans les systèmes d'exploitation serveurs non-microsoft. je suis loin d'être le seul à travailler sur ces problèmes.

it is possible to run cil programs in linux or mac os x using non-microsoft .net implementations like mono and dotgnu.
il est possible de lancer des programmes msil sur linux ou mac os x grâce à des implémentations non-microsoft de .net comme mono et dotgnu.

antitrust: commission fines microsoft for non-compliance with browser choice commitments
abus de position dominante: la commission sanctionne microsoft pour non-respect de ses engagements concernant le choix du navigateur

1.4 data analysis non-identifiable raw data was provided to the consultant, mccaffrey consulting, in microsoft excel format.
1.4 analyse des données les données brutes non identifiables ont été transmises à la société d'experts-conseils mccaffrey consulting en format microsoft excel.

microsoft’s non-compliance in this regard has eliminated the effectiveness of the remedy.
le non-respect de cette condition par microsoft a supprimé l’efficacité de la mesure.

corel argued that it is clearly the technical performance of non-microsoft products to convert files and documents originating from microsoft users that is relevant to ec.
corel a soutenu que ce qui est pertinent pour ec, c'est manifestement le rendement technique de produits autres que ceux de microsoft relativement à la conversion de fichiers et de documents en provenance d'utilisateurs de produits microsoft.

burning program? non-microsoft web browsers and email clients, etc.? you need to update all of them, one by one.
mais qu'en est-il de tous vos logiciels non microsoft ? les applications adobe ? le gestionnaire d'archives zip ? le logiciel de gravure ? le navigateur web et programme de messagerie non microsoft, etc. ? il vous faut mettre à jour chacun d'entre eux, un par un. et cela prend du temps, étant donné que chacun a son propre système de mise à jour (parfois automatique).

it added that the market share held by microsoft, as compared to corel or lotus, is totally irrelevant to testing the conversion capabilities of non-microsoft products.
elle a ajouté que la part de marché détenue par microsoft, relativement à la part de marché détenue par corel ou par lotus, n'est absolument pas pertinente à la question de l'essai des capacités de conversion de produits autres que les produits microsoft.

one of the remedies imposed by the decision was for microsoft to disclose complete and accurate interface documentation which would allow non-microsoft work group servers to achieve full interoperability with windows pcs and servers.
l’une des actions correctives exigées par la décision consistait en la divulgation par microsoft d’une documentation complète et adéquate des interfaces des produits logiciels de l’entreprise, en vue de permettre les serveurs de groupe de travail développés par les concurrents de microsoft d’interopérer pleinement avec l’environnement windows.

for example, if you use microsoft word to generate html email messages, it is expected that recipients of your message using a non-microsoft email application may have difficulty reading your message.
par exemple, si vous utilisez microsoft word pour générer des e-mails au format html, les destinataires qui utilisent une application de messagerie autre que microsoft risquent de rencontrer des difficultés à les lire.

pl com asserted that the library is willing to absorb all the administrative and support costs associated with a windows-based solution, but requires non-microsoft proponents to absorb all such costs.
pl com a affirmé que la bibliothèque est disposée à absorber tous les frais d'administration et de soutien associés à une solution windows, mais exige des fournisseurs de produits non de marque microsoft qu'ils absorbent ces frais.

if the non-microsoft offerings can technically perform the required conversions to an acceptable degree, then ec's performance requirements are met, and the number of ec itps using microsoft products is irrelevant.
si les produits offerts, autres que les produits microsoft, peuvent techniquement exécuter les conversions requises dans une mesure acceptable, alors les exigences d'exécution d'ec sont satisfaites, et le nombre de pÉi d'ec qui utilisent des produits microsoft n'est pas pertinent.