Вы искали: none of which we take at all lightly (Английский - Французский)

88 violations, none of which serious
88 violations, aucune violation grave

for mx, none of which would have been
réussites pour la bourse, ce qui n’aurait pas

that is an indication of the seriousness with which we take parliament.
c’est une indication du sérieux avec lequel nous considérons le parlement.

informs you about the festivals in which we take part
en 3 séances, vous verrez ce qui s'est fait de mieux en 2009 dans le domaine de la prise de vue sous-marine !

none of which had deposited an act of formal confirmation.
, aucun d’entre eux n’ayant déposé un acte de confirmation officielle.

i bought several guidebooks, none of which helped me.
j'ai acheté plusieurs guides, mais aucun d'eux ne m'a aidé.

none, i repeat none, of which has been realised to date.
rien, strictement rien de tout cela n' a été concrétisé jusqu' à présent.

it consists of four pages, none of which may be left out out.
il se compose de quatre pages; aucune d'entre elles ne peut être supprimée.

channel catfish 4, none of which may be longer than 60 cm 24.
barbue de rivière 4, dont aucun de plus de 60 cm de longueur 24.

we must have a humane refugee policy for which we take joint responsibility.
nous connaissons les orientations des développements démographiques et nous avons besoin de croissance, d'emploi et de prospérité en europe.

nonetheless, there are certain points on which we take issue with this text.
néanmoins, ce texte nous paraît, en certains points, discutable.

even worse, almost any action, which we take, only aggravates the situation.
encore pire presque chaque action que nous prenons empire la situation.

this approach has been communicated to all interested parties, none of which made any comment.
cette conclusion a été communiquée à toutes les parties intéressées; aucune n'a formulé de commentaire.

in 2002, 25 formal non-criminal complaints were made, none of which were substantiated.
en 2002, 25 plaintes officielles pour infraction non pénale ont été formulées, dont aucune n'a été jugée fondée.

import licenses import licenses are required on very few goods, none of which are agricultural.
licences d’importation les licences d’importation sont exigées seulement pour quelques marchandises dont ne font pas partie les produits agricoles.

i do not know if it was to everyone's satisfaction, but it is an almost historic event of which we take good note.
je ne sais pas si cela plaira à tout le monde mais il s'agit d'un fait pratiquement historique dont nous prenons bonne note.

the incidence of tachycardia on cabazitaxel was 1.6%, none of which were grade ≥3.
l'incidence de la tachycardie dans le bras cabazitaxel était de 1,6%, aucune des tachycardies n’a été de grade ≥ 3.

ms. walkus subsequently identified several other opportunities for ms. butler, none of which proved suitable.
par la suite, mme walkus a trouvé plusieurs autres affectations pour mme butler, mais aucune qui convienne.

the loans granted in fact take different directions, none of which leads to the really needy segments of the population.
en effet, les prêts consentis empruntent des directions différentes, mais aucune ne mène aux véritables couches nécessiteuses.

yet there is one thing of which we must be aware; none of these factors can justify the use of violence or human rights violations.
il convient toutefois de souligner que, sans les français, nous n’ aurions absolument aucun espoir de mettre fin aux assassinats, aux vols et aux pillages en côte d’ ivoire.