Вы искали: nonoccupational (Английский - Французский)

exposure; toxic agent, nonoccupational
exposition non professionnelle à un agent toxique

assessment of nonoccupational exposure to chemicals.
assessment of non-occupational exposure to chemicals.

the above data referred to nonoccupational disabilities.
les données précédentes se rapportent aux invalidités non professionnelles.

nonoccupational risk factors for carpal tunnel syndrome.
e2 coefficient de variation compris entre 25,1 % et 33,3 %.

cepa assessment report multimedia assessment of nonoccupational canadian exposure to dichloromethane.
rapport d’évaluation de la lcpe epa des É.-u. (environmental protection agency des États-unis).

he shall contribute to the cost of insuring against nonoccupational risks up to 0.1 % of his basic salary.
il participe obligatoirement, dans la limite de 0,1 % de son traitement de base, à la couverture des risques de la vie privée.

quantitative multimedia assessment of nonoccupational canadian exposure to dichloromethane. contract report to hazardous waste section, health and welfare canada.
«measurement of purgeable organic compounds in water by packed column gas chromatography/mass spectrometry-method 524-1», dans methods for the determination of organic compounds in drinking water, environmental monitoring systems laboratory, cincinnati, epa/600/4-88/039, 1989a.

students, school pupils and other persons who meet the criteria for being considered in employment but have significant nonoccupational activities at the same time throughout the period of the calculation are included as employed persons.
les étudiants, élèves et autres personnes qui remplissent les conditions pour être considérés comme occupant un emploi mais ont dans le même temps des activités non professionnelles importantes tout au long de la période de calcul sont considérés comme salariés.

selfemployed workers and persons not in work are not obliged to take out accident insurance, which means that health care insurance covers the costs of treating nonoccupational and occupational accidents involving persons not obliged to take out accident insurance.
la somme descotisationsde l'employeur doitêtre au moinségale à la somme descotisationsde sestravailleurs(voir point2.4).

at the time of employment, many workers may already be tst positive because of prior nonoccupational exposure, particularly foreign-born workers who could have been exposed before immigrating to canada.
au moment de l’embauche, de nombreux travailleurs peuvent déjà être positifs au tct en raison d’une exposition non professionnelle antérieure, notamment les travailleurs nés à l’étranger qui ont pu être exposés avant d’immigrer au canada.

1072. apart from the arv treatment offered to persons living with hiv/aids, the programme includes post-exposure treatment after exposure to hiv infection during work and after nonoccupational accident exposures.
outre le traitement arv offert aux personnes vivant avec le sida, le programme inclut également un traitement post-exposition suite à une exposition au vih dans le cadre du travail ou suite à des expositions accidentelles non-professionnelles.

a comprehensive actuarial study is conducted on an annual basis, in the fourth quarter, by an independent actuarial firm for occupational disease claims, while an actuarial study is conducted on a semi-annual basis for nonoccupational disease claims.
une étude actuarielle exhaustive est effectuée sur une base annuelle, au quatrième trimestre, par une firme d’actuaires indépendants pour ce qui est des réclamations relatives à des maladies professionnelles, tandis qu’une étude actuarielle est effectuée sur une base semi-annuelle pour ce qui est des réclamations relatives à des maladies non professionnelles. provision.