Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
😅just bored
pk tu m appelle
Последнее обновление: 2022-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
just bored with the ritual.
juste ennuyer avec le rituel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-t do nothing, just test for qt version.
-t ne rien faire, seulement tester la version de qt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
again, you say nothing, just pull the cup and pens out and just toss like you’re bored.
encore une fois, vous ne dites rien, il suffit de tirer la coupe et stylos et juste jeter comme vous vous ennuyez.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
****** nothing, just to give you a kiss ! kiss ! kiss !
****** non rien, juste pour vous faire un bisou.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he said nothing, just kicked me out, then banned me.
attendez, là, il y a 8 membres et pas un de connecté.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no justification, no food, no covering, nothing just bloodlust.
cela veut-il dire qu'il ne peut pas y avoir de vote aujourd'hui — c'est ce que je comprends —, ou cela veut-il dire que le point est retiré de l'ordre du jour dans son entier?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what attention it deserves if i did nothing, just vegetate unworthily.
qu'est-ce que l'attention qu'elle mérite si je n'ai rien fait, juste végéter indignement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no food, nothing, just lying there trying to get the job done.
privés de nourriture, ils devaient rester assis et essayer de faire leur travail.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nothing, or virtually nothing. just words on the wind. mere eyewash.
car, ce qui s'est préparé à maastricht, ce n'est, à l'échelle du continent, que l'avenir de l'artificielle yougoslavie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you receive an obscene phone call - say nothing; just hang up.
si vous recevez un appel obscène - ne dites rien, raccrochez.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eating something is better than eating nothing: just do the best you can.
il vaut toujours mieux manger quelque chose que de ne rien manger du tout, alors faites votre possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so should i sit around doing nothing, just waiting for something to turn up?
dois-je alors m’ installer dans un coin et attendre passivement qu’ il se passe quelque chose?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
for some people, it is nothing, just a brief shiny light on a whole life.
pour certains d’entre eux, ce n’est pas un grand secret, un petit moment de leur vie, une histoire cocasse sans lendemain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nothing, just the 10,000 drachmas (38.5 ecu a month) that i get.
rien, rien que 10 000 drachmes (38,5 ecu par mois) que je reçois.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he thought of nothing . just cross the road i met an old friend who i never see no longer .
ce matin , j'ai changé d'avis et décidé de retourner en diagonale à travers le quartier . il ne pensait à rien . il suffit de traverser la route , j'ai rencontré un vieil ami que je ne vois jamais plus .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in my view, the argument adduced by those who maintain that all this means nothing just does not stand up.
je crois que le raisonnement de ceux qui affirment que tout ce paquet n’apporte rien ne tient pas debout.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
from this angle, nobody is motivated by nothing, just as there is no situation capable of motivating everybody.
sous cet angle-là, il n’y a pas de personne motivée par rien comme il n’y a pas de situation capable de motiver tout le monde.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
02:11didn't writing on it or nothing, just piece of paper folded, it was there.
02:11il n'y avait rien d'écrit dessus, rien, juste un morceau de papier plié.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for a long time he stood there, saying nothing, just holding up the lotus and looking into the blank faces of his audience.
il tenait la fleur en l'air, silencieux, considérant les visages vides d'expression de son auditoire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: