Вы искали: nothing less will do (Английский - Французский)

nothing less will do.
et c’est le minimum.

and nothing less will do!
en deçà de cela, rien ne suffira.

nothing less than that will do.
c'est le minimum à faire.

nothing less.
rien de moins.

nothing less will suffice.
celle-ci ne peut pas s'arrêter à mi-chemin.

nothing less than full citizenship will do.
ils revendi quent un statut de citoyen à part entière.

expect nothing less!
rien de moins !

he must be preeminent in your life, nothing less will do.
il doit être prépondérant dans votre vie, rien que moins fera.

nothing more, nothing less.
ni plus, ni moins.

nothing less will do, given the gravity of their role.
c'est une nécessité impérative, compte tenu de la gravité de leur rôle.

this is what god means by unity and nothing less will do!
c'est ce que dieu dire par l'unité et rien moins ne fera!

nothing less than root-and-branch reform of the cap will do.
seule une réforme en profondeur de la pac est acceptable.

nothing less will do because every dollar of shortfall is a killing shortfall.
c'est la moindre des exigences, vu que le nombre des morts augmente pour chaque dollar qui manque.

every day that we are building a tribute to a lifetime. nothing less will do.
nous rappelle tous les jours que nous fabriquons l'hommage d'une vie. rien de moins.

nothing less will do because we need every possible means to fight this epidemic.
c'est la moindre des exigences, vu que nous devons utiliser tous les moyens possibles pour combattre l'épidémie.

verhofstadt: "nothing less than full economic and fiscal union including eurobonds will do"
guy verhofstadt: "la seule solution est une union économique, fiscale et budgétaire et des euro-obligations"

nothing less will do because only universal access can keep this epidemic from engulfing the next generations.
c'est la moindre des exigences, vu que seul l'accès universel pourra empêcher l'épidémie de submerger les générations futures.

no less will do for the twenty-first century.
on n'en attend rien de moins au xxie siècle.

anything less will be most unsatisfactory.
on ne saurait en aucun cas se contenter de résultats moindres.

anything less will undermine the transition.
c’est le minimum à garantir à moins de saper la transition.