Вы искали: now is the moment (Английский - Французский)

now is the moment of truth.
l' heure de vérité a sonné.

now is the moment of truth."
c'est un moment crucial", a déclaré esayas isaac, le frère du journaliste.

so now is the moment of truth.
a présent, c'est l'heure de vérité.

now is the time
c'est le moment

now is the time.
le moment est venu.

now is the time...”.
l'heure est venue ...»

now is not the moment to do so.( 1)
ce moment n’ est pas arrivé.( 1)

now is the salvation
désormais le salut et la puissance

and now is the time.
c'est à présent qu'il faut s'atteler à la tâche.

well, now is the time.
bien, c'est maintenant le temps de le faire.

so now is the time."
il faut donc agir maintenant.

now is the moment to invest in leisure projects
c´est le moment d´investir dans des projets de loisir

now is the perfect time.
c'est maintenant le temps!

now is the right time!
ici c’est carpe diem.

i believe now is the moment to address this challenge.
j'ai la conviction que le moment est venu de s'atteler à ce défi.

3. now is the moment to capitalize on those gains.
le moment est venu maintenant d'exploiter ces acquis.

now is the moment for experts like you to assert yourselves.
le moment est venu, pour les experts que vous êtes, de vous faire entendre.

if you haven't bought it yet, now is the moment!
si vous ne l'avez pas encore acheté, c'est l'occasion!

now, is the protocol perfect?
est-ce que le protocole est parfait?

and, only now, is the moment for the emerging of the truly new.
et c’est maintenant qu’arrive le moment favorable pour l’émergence d’un véritable renouveau.