Вы искали: numed (Английский - Французский)

numed
bonjour

the united states firms numed, aga medical corporation and boston scientific are prohibited from selling these products to cuba.
les entreprises américaines numed, aga medical corporation et boston scientific ne sont pas autorisées à vendre ces produits à cuba.

the ministry of education estimates that about 70% of the newly-literate adults have relapsed into illiteracy (numed, 1997).
le ministère de l'éducation estime qu'environ 70 % des adultes alphabétisés sont redevenus illettrés (ministère de l'éducation, 1997).

according to figures from the ministry of education concerning enrollment in the 1994/95 academic year, 83.4% of elementary students were enrolled in level i; 11.3% in level ii, and 5.3% in level iii (numed, 1996). the data supplied by the survey of multiple indicators reveal an even greater concentration at level i (87.2% of elementary students), with only 8.8% at level ii and 4.2% at level iii. (the figures from the survey of multiple indicators also include rural areas controlled by unita - the union for the total independence of angola).
selon les chiffres publiés en 1996 par le ministère de l'éducation en ce qui concerne les inscriptions pour l'année scolaire 1994-95, 83,4 % des élèves du cycle élémentaire étaient inscrits au niveau i, 11,3 % au niveau ii et 5,3 % au niveau iii. les résultats de l'enquête en grappes à indicateurs multiples révèlent une concentration encore plus grande au niveau i (87,2 % des élèves du cycle élémentaire), contre 8,8 % seulement au niveau ii et 4,2 % au niveau iii. [les chiffres de cette enquête incluent les zones rurales contrôlées par l'unita (union nationale pour l'indépendance totale de l'angola)].