Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
by a/slt nussbaumer, hmcs yellowknife
par l’ens 2 nussbaumer, ncsm yellowknife
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
criminal proceedings against martha nussbaumer
procédure pénale contre martha nussbaumer
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
jeremy nussbaumer, swiss federal institute of technology, zurich (ethz)
jeremy nussbaumer, institut fédéral suisse de technologie, zurich (ethz)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
angledroit architectes, 2002, in collaboration with the group cêtre & nussbaumer, civil engineers.
angledroit architectes, 2002, en collaboration avec le bureau cêtre & nussbaumer, ing. civils.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nussbaumer says they plan to have the first filters completed and sent to project supporters for distribution by january 2015 in sub-saharan africa.
d’après jeremy nussbaumer, les premiers filtres devraient être prêts et expédiés d’ici janvier 2015 à ceux qui ont financé le projet pour être distribués en afrique subsaharienne.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
to read another account of how twizy drives in winter conditions, check out what yoann nussbaumer had to say on his blog, automobile propre (in french though).
pour avoir un autre avis sur la conduite de twizy dans des conditions hivernales, je vous invite à lire le billet de yoann sur son blog automobile propre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and then they have a good nose – all dogs have good noses – and when they smelled someone somewhere, they would alert their handlers,” nussbaumer said.
sans oublier qu'ils ont du flair - tous les chiens ont du flair - ce qui leur permet de repérer les personnes en besoin d'aide et d'alerter leurs maîtres.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nussbaumer, author of barry of the great st bernard, thinks he was meant to play an educational role “like in fables”, propagating the work of the augustinian canons up at the hospice.
on espérait sans doute qu'il éduquerait les foules, "comme dans les fables", sur le travail accompli par les chanoines augustins de l'hospice, pense marc nussbaumer, qui est l'auteur du livre barry du grand saint bernard.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
empfang der neu gewählten ratsmitglieder im bernerhof, freitag, 23. november 2007 ....., sr anne seydoux-christe nr antonio hodgers, nr adèle thorens goumaz, nr alec von graffenried nr pius segmüller, nr esther egger-wyss nr andreas aebi, nr alice glauser nr tiana angelina moser nr eric nussbaumer, nr hans killer nr dominique baettig nr andreas aebi, nr christian wasserfallen, nr hugues hiltpold nr antonio hodgers, nr ricardo lumengo nr andreas aebi, nr christian wasserfallen nr christian lüscher, nrp christine egerszegi obrist nr andreas aebi, generelsekretärin mariangela wallimann bornatico nr hugues hiltpold, nr peter malama nr alfred heer nr yvette estermann nr tiana angelina moser sr claude hêche, christoph lanz, sekretär des ständerats nr alec von graffenried, sr rené imoberdorf nr adèle thorens goumaz nr alec von graffenried nr barbara schmid federer, nr pirmin bischof nr christian wasserfallen, nr andreas geissbühler nr yvonne gilli, hans peter trütsch sf the swiss parliament / ch - 3003 berne | impressum | disclaimer top
accueil des nouveaux élus aux chambres fédérales au bernerhof, vendredi 23 novembre 2007 ....., ce anne seydoux-christe cn antonio hodgers, cn adèle thorens goumaz, cn alec von graffenried cn pius segmüller, cn esther egger-wyss cn andreas aebi, cn alice glauser cn tiana angelina moser cn eric nussbaumer, cn hans killer cn dominique baettig cn andreas aebi, cn christian wasserfallen, cn hugues hiltpold cn antonio hodgers, cn ricardo lumengo cn andreas aebi, cn christian wasserfallen cn christian lüscher, cn christine egerszegi obrist, présidente de l'assemblée fédérale cn andreas aebi, madame la secrétaire générale du parlement mariangela wallimann bornatico cn hugues hiltpold, cn peter malama cn alfred heer cn yvette estermann cn tiana angelina moser ce claude hêche, christoph lanz, secrétaire du conseil des etats cn alec von graffenried, ce rené imoberdorf cn adèle thorens goumaz cn alec von graffenried cn barbara schmid federer, cn pirmin bischof cn christian wasserfallen, cn andrea geissbühler cn yvonne gilli, hans peter trütsch sf le parlement suisse / ch - 3003 berne | impressum | disclaimer haut de page
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: