Вы искали: octahydrofluorenyl (Английский - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

French

Информация

English

octahydrofluorenyl

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Французский

Информация

Английский

a method for producing octahydrofluorenyl metal complexes

Французский

procede de production de complexes metalliques d'octahydrofluorenyle

Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

metallocene compound according to anyone of claims 1 to 4, wherein at least one l is a fluorenyl or octahydrofluorenyl ring.

Французский

composé métallocène selon n'importe quelle des revendications 1 à 4, où au moins un l est un anneau fluorényl ou octahydrofluorényl.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:

Английский

heterogeneous catalytic component according to claims 1-6 wherein in the metallocene compound at least one l is a fluorenyl or octahydrofluorenyl ring.

Французский

composant catalytique hétérogène selon les revendications de 1 à 6 où, dans le composé métallocène, au moins un l est un anneau fluorényl ou octahydrofluorényl.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:

Английский

the continuous process according to any one of the preceding claims, wherein the group is a cyclopentadienyl, indenyl, tetrahydroindenyl, fluorenyl or octahydrofluorenyl group.

Французский

procédé en continu selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le groupe est un groupe cyclopentadiényle, indényle, tétrahydroindényle, fluorényle ou octahydrofluorényle.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:

Английский

a process of any one of claims 11 to 14, wherein x in the octahydrofluorenyl metal complex is halide and the process further comprises contacting said octahydrofluorenyl metal chloride complex with an alkali metal alkoxide compound to form an octahydrofluorenyl metal alkoxide complex.

Французский

procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, dans lequel x dans le complexe métallique d'octahydrofluorènyle est un halogénure et le procédé comprend en outre la mise en contact dudit complexe de chlorure métallique d'octahydrofluorènyle avec un composé alcoolate de métal alcalin pour former un complexe d'alcoolate métallique d'octahydrofluorènyle.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:

Английский

the derivative (4) is preferably a cyclopentadienyl, an indenyl or a fluorenyl which is or is not substituted and which is optionally hydrogenated, such as tetrahydroindenyl or octahydrofluorenyl.

Французский

le dérivé (4) est de préférence un cyclopentadiényle, un indényle, un fluorényle substitué ou non et éventuellement hydrogéné, comme le tetrahydroindenyle ou l'octahydrofluorenyle.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

l1 is a partially salturated tricyclic group, especially octahydrofluorenyl, l2 is a substituted cyclopentadienyl group that is bound to m by means of delocalized pi-electrons, said cyclopentadienyl group being substituted at one and only one of its two distal positions with a bulky ligand group

Французский

l1 représente un group tricyclique partiellement saturé, plus particulièrement de l'octahydrofluorenyle. l2 représente un groupe cyclopentadiényle qui est lié à m par des électrons pi délocalisés ledit groupe cyclopentadiényle étant substitué à une et une seule de ses deux positions distales par un imposant groupe ligand

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

the catalyst according to claim 8, wherein the cyclopentadienyl group or the substituted cyclopentadienyl group of the formula cpr 2 n in the formulas (1) and (2) is a substituted cyclopentadienyl group, an indenyl group, a tetrahydroindenyl group, a fluorenyl group or an octahydrofluorenyl group.

Французский

catalyseur selon la revendication 8, dans lequel le groupe cyclopentadiényle ou le groupe cyclopentadiényle substitué de formule cpr 2 n dans les formules (1) et (2) est un groupe cyclopentadiényle substitué, un groupe indényle, un groupe tétrahydroindényle, un groupe fluorényle ou un groupe octahydrofluorényle.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 4
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,784,762,704 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK