Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
odonata have declined.
si une reproduction naturelle est constatée dans un des lacs non indigène, des éléments de l’habitat essentiel comme les frayères pourraient être ajoutés comme modification à cette stratégie à mesure que ces lieux sont identifiés.
the scientific name is [orthetrumtriangularemelania], an insect of the odonata dragonfly department.
le nom scientifique est [orthetrumtriangularemelania], un insecte du de'partement de libellule odonata.
we present data on mass gain and sexual dimorphism from 61 collections of 54 species in eight families of odonata.
nous présentons ici des données sur les gains de masse et le dimorphisme sexuel recueillies à l'examen de 61 échantillons de 54 espèces appartenant à huit familles d'odonates.
• landscape ecology of dragonflies (odonata) at different spatial scales within watersheds.
• Écologie du paysage des libellules (odonata) à différentes échelles spatiales au sein des bassins hydrographiques.
odonata) larvae were identified, occurring in significantly greater abundance below than above ph 5.5.
odonata) qui étaient significativement plus abondantes à des ph inférieurs à 5,5 qu'à des ph plus élevés.
the species occurs in some sluggish mud-bottomed rivers in wisconsin (wisconsin odonata survey 2007).
au wisconsin, l’espèce se rencontre également sur certaines rivières à écoulement lent et à fond bourbeux (wisconsin odonata survey, 2007).
2nd priority species insecta odonata coenagrion mercuriale leucorrhinia albifrons leucorrhinia caudalis oxygastra curtisii coleoptera buprestis splendens dytiscus latissimus lepidoptera lopinga achine maculinea alcon maculinea arion maculinea rebeli
espèces moins prioritaires insecta odonata coenagrion mercuriale leucorrhinia albifrons leucorrhinia caudalis oxygastra curtisii coleoptera buprestis splendens dytiscus latissimus lepidoptera lopinga achine maculinea alcon maculinea arion maculinea rebeli
we examined asymmetries in two wing traits within both sexes of the damselfly calopteryx maculata (beauvois) (odonata:
nous avons étudié l'asymétrie de deux caractéristiques des ailes chez des mâles et des femelles de la demoiselle bistrée, calopteryx maculata (beauvois) (odonata :
invertebrates/invertebres arthropods/arthropodes insecta mantodea apteromantis aptera odonata coenagrion hylas (coenagrion freyi) coenagrion mercuriale
invertebrates/invertebres arthropods/arthropodes insecta mantodea apteromantis aptera odonata coenagrion hylas (coenagrion freyi) coenagrion mercuriale cordulegaster trinacriae gomphus graslinii leucorrhinia pectoralis
the numbers of odonata larvae, aquatic hemiptera, aquatic coleoptera, and trichoptera larvae eaten by the ducklings were estimated from combined esophageal and gizzard contents and analysed with respect to differences in lake acidity and fish presence.
le nombre de larves d'odonates, d'hémiptères aquatiques, de coléoptères aquatiques et de larves de trichoptères consommés par les canetons a été estimé par examen des contenus de leur oesophage et de leur gésier et une analyse a permis de relier ces estimations à l'acidité des lacs et à la présence de poissons.