Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
so these guys, you see them.
donc, ces gars-là, vous les voyez.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
so it has come down to two guys you can vote for.
donc, on en vient à deux gars, pour lesquels vous pouvez voter.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
bathroom, soap, two guys... you know what happens next ;-)
salle de bains, savon, deux gars... la suite vous connaissez ;-)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and these little guys -- you could lose many of them.
et ces petits éléments, on peut en perdre plein.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
alex,is amazing guys!!! you really need to see her. :)
alex,is amazing guys!!! you really need to see her. :)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- oh, guys, i'm tired. i'm already old.
- oh, les gars, je suis fatigué. je suis déjà vieux.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and let's be honest, guys, you ain't got that cash.
et honnêtement… vous n’avez pas tout cet argent.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
same goes for you guys, you can get rid of your mario or superman briefs.
même chose pour vous les mecs, vous nous ferez le plaisir de jeter vos caleçons mario ou superman.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the enemy has occupied this area, waste as many bad guys you can before they...
l'ennemi a occupé cette région, les déchets que de nombreux méchants, vous...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as much as you like all these guys, you want to take that spot and play in the nhl.
autant que vous aimez tous ces gars, vous voulez prendre cette place et de jouer dans la lnh.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it's not the guys you're offering the $25,000 bonuses to.
ce ne sont pas les types à qui vous offrez des primes de 25 000 $.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
we must now say to the minorities, ‘‘we are sorry, guys, you are a minority.
` il nous faut maintenant dire aux minorites : « desoles, les amis, ´ ´ ´ vous representez une minorite.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
as far as the guys you mentioned, i hope they all get picked and i hope they all play for their countries.
en ce qui concerne les gars vous avez parlé, je l'espère, ils sont tous ramassés et j'espère qu'ils jouent tous pour leur pays. c'est un grand honneur et c'est quelque chose que j'ai fait sur une échelle beaucoup plus petite aux championnats du monde.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
very good spa guy. you got a jump on things. lol
excellent, spa guy. tu as toujours une longueur d'avance ! mdr
Последнее обновление: 2019-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
don’t pick the guy you like or the lady you trust.
ne choisissez pas forcément quelqu’un avec qui vous vous entendez bien ou une personne en qui vous avez confiance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that's why a lot of guys, you know, then i never song leading until i was singing with people good.
c'est pour ça qu'un tas de gars... alors j'ai jamais été maître de chants tant que je chantais pas avec de bons chanteurs.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for anyone in the fighter force, this is the guy you want on your team.
tous les pilotes de chasse désirent l'avoir dans leur équipe.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
whatever you do, bazza old guy, you will be doing it without me.
je ne sais pas ce que vous allez faire, mon cher bazza, mais vous le ferez sans moi.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we have 156 members and you do not have that many so we are just going to march forward and you poor guys, you are worthless, you are useless''.
alors nous allons aller de l'avant et vous, pauvres types, vous ne valez rien, vous êtes inutiles.»
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as being a guy you ought to maintain organizations with individuals to lessen tension as well as remain energetic.
comme étant un gars que vous devez maintenir organisations avec des individus afin de réduire la tension ainsi que rester énergique.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: