Вы искали: ok, i see, so you want a refund for ... (Английский - Французский)

if you wish to ask for a refund for your tickets, please follow
utiliser vos miles billets d'avion, nuits d'hôtel, location de voiture : vous bénéficiez d'un vaste choix pour utiliser vos miles.

do you want a sponge for your kitchen?
voulez-vous une éponge pour votre cuisine ?

so you want a proof?
eh bien vous voulez une preuve ?

company name: only if you want we bill the company for your order
nom de la société: pour une facturation au nom de cette société

you want a better sound for your midi files?
ainsi vous voulez un meilleur son pour vos fichiers midi?

do you want a cost-estimate for your brc certification ?
souhaitez vous un devis pour la certification brc de votre entreprise ?

if you wish to ask for a refund for your tickets, please follow the following steps.
lisez les instructions suivantes concernant le remboursement de votre billet.

do you want a cost-estimate for your globalgap certification ?
souhaitez vous un devis pour la certification globalgap de votre entreprise ?

if you want a debian sticker for your laptop or monitor, be sure to visit the stand.
si vous souhaitez un autocollant debian pour votre portable ou votre écran, passez faire un tour au stand.

if you want a refund for the remaining balance (not the activation cost) of your oyster card, please note that visitbritain cannot provide it.
si vous souhaitez un remboursement pour le solde de votre carte oyster (pas les frais d'activation), veuillez noter que visitbritain ne peux pas le faire.

after evaluation of your termination request, the certificate will be cancelled immediately and you will get a refund for your subscription within two weeks.
après évaluation de votre demande de résiliation, le certificat sera immédiatement arrêté et votre abonnement vous sera remboursé dans les deux semaines.

-select the products that you want to return, and whether you want a refund or a store credit.
-sélectionnez le(s) produits que vous souhaitez renvoyer, et si vous voulez un remboursement (retour sous 7 jours ouvrés), un avoir ou un échange (retour sous 30 jours).

after all, you want a hammock that will fit perfectly for your needs, resulting in the ultimate level of support and comfort.
après tout, vous voulez un hamac qui s'adaptera parfaitement pour vos besoins, ayant pour résultat le niveau final de l'appui et du confort.

if you want a refund of the application fee or a fee waiver, you should indicate it on your application, giving your reasons for seeking the refund or fee waiver.
si vous voulez un remboursement ou une dispense de frais, indiquez-le sur votre demande, en précisant les raisons pour lesquelles vous auriez droit à un remboursement ou une dispense.

check this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.
cochez ceci si vous voulez un nom de volume pour votre disquette. notez que minix ne prend pas du tout en charge les noms de volume. volume label, maximal 11 characters

select the email check box and enter the e-mail id in the from and to field, if you want a notification mail for your report.
cochez la case e-mail et saisissez l'id d'e-mail dans les champs de et a si vous souhaitez recevoir une notification par e-mail concernant votre rapport.

tick this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.volume label, maximal 11 characters
cochez ceci si vous voulez un nom de volume pour votre disquette. notez que minix ne prend pas du tout en charge les noms de volume.volume label, maximal 11 characters

- in case you are unhappy with us we guarentee to try and find you a place that better fits your needs and you will receive a refund for your last night!!!
- dans le cas où vous n'êtes pas satisfait avec nous, nous garantissons à essayer de vous trouver une place qui correspond mieux à vos besoins et vous recevrez un remboursement pour votre dernière nuit!

either you can get a refund for your ticket and where necessary a free return journey back to your initial departure point – for instance if the delay stops you from fulfilling the purpose of your trip
soit obtenir le remboursement de votre billet et, le cas échéant, un réacheminement gratuit vers votre point de départ initial, par exemple si l'objectif de votre voyage ne peut plus être atteint en raison du retard;

so you want a chance to move up in my organization! well, our enemies own this neighborood, but you can help us renovate it x.. .heh
so you want a chance to move up in my organization ! well ,our enemies own this neighborood ,but l'm sur you can help us renovate it ....heh