Вы искали: okay, message me later when your fin... (Английский - Французский)

and later, when your dragon-horse, born of the sky,
and later, when your dragon-horse, born of the sky,

later, when your child is grown up, there will be additional uses.
plus tard, quand votre enfant sera grand, beaucoup d’autres possibilités thérapeutiques s’y ajouteront.

33 "so my honesty will answer for me later, when you come concerning my wages.
ce sera mon salaire.

my experience on the nashe slovo was useful to me later, when i had to deal with military affairs more closely.
l'expérience que j'y pris me fut utile plus tard, lorsque j'eus à m'occuper plus directement d'affaires de guerre.

from steve’s position third in line it looks like it’s right in front of me, he tells me later, when really it was 20 metres ahead.
plus tard, steve m’a dit que de son point de vue, en troisième place, le cerf a semblé passer juste devant moi. en réalité, il se trouvait 20 mètres devant.

i do not want to speak at length now, because most of the issues of interest and concern to us were dealt with in the rio group statement or will be dealt with by me later when i speak on behalf of the new agenda coalition.
je ne souhaite pas m'étendre trop longtemps, car la plupart des questions qui nous intéressent et nous préoccupent ont déjà été abordées dans l'intervention du groupe de rio ou le seront par moi-même lorsque je m'exprimerai au nom de la coalition pour un nouvel ordre du jour.

but returning to it later, when your interest has been aroused, you will succeed —in understanding the greater part, if not the whole of it. i refer to this book because it gives the correct approach to the question in the sense mentioned.
mais lorsque vous y reviendrez par la suite, quand votre intérêt aura été éveillé, vous finirez par le saisir dans sa majeure partie, sinon entièrement. si je mentionne ce livre, c'est parce qu'il montre comment aborder correctement la question sous le rapport que j'ai indiqué.

one of the very first such trips was made right here to newfoundland and labrador by prince william, later king william the fourth, in 1786 as a young captain in the royal navy. canada would welcome another young seaman and future king 189 years later, when your royal highness arrived at our shores aboard hms hermes.
le canada n’accueillera un autre marin et futur roi que 189 années plus tard, lorsque votre altesse royale a accosté nos rives à bord du navire de sa majesté hermes.

but my bishop said to me, divine providence is leading you. so i did not brood and did what was incumbent upon me. later, when establishing the mission house, it dawned on me that i had been in the right place after all to prepare me for my future work.”
mais mon évêque me disait : « c’est la providence qui te guide. » ainsi, je ne broyais pas du noir et faisais ce qu’il m’incombait de faire.

when your yahoo! apt account is created, yahoo! will provide you with your account id. make sure you note your yahoo! apt account id. you will need this later when setting up the integration with your video cloud players.
une fois votre compte apt yahoo! est créé, yahoo! vous fournira un id de compte. notez-le dans un endroit sûr, car vous en aurez besoin lorsque vous mettrez en place l’intégration avec les lecteurs brightcove.