Вы искали: once the regulation applies (Английский - Французский)

this regulation applies:
le présent règlement s'applique:

scope the regulation applies to:
champ d'application le règlement s'applique :

the regulation applies from 1 may 2004.
le règlement est applicable à compter du 1er mai 2004.

the regulation applies to drivers who:
le règlement s'applique aux chauffeurs dans les situations suivantes :

the regulation applies from 1 january 2007.
ce règlement s'applique à compter du 1er janvier 2007.

the regulation applies until 31 december 2006.
le règlement est applicable jusqu'au 31 décembre 2006.

the regulation applies to the following activities:
ce décret vise les activités suivantes :

thus, article 3 (2) of the regulation applies.
le traitement automatisé s'applique à la gestion du registre, aux dossiers de travail sous format électronique et aux enregistrements audio.

therefore, article 3 (2) of the regulation applies.
par conséquent, l'article 3, paragraphe 2, du règlement s'applique.

the regulation applies to all fields of civil aviation.
le champ d'application du règlement s'étend à tous les domaines de l'aviation civile.

the regulation applies without prejudice to provisions concerning:
le règlement s'applique sans préjudice des dispositions concernant :

scope the regulation applies in civil and commercial matters.
champ d'application le règlement s'applique en matière civile et commerciale.

the regulation applies to vertical agreements entered into between:
le règlement s'applique notamment aux accords verticaux conclus entre :

b) in cases where article 17 of the regulation applies.
b) en cas d'application de l'article 17 du règlement.

when will the regulation apply?
a partir de quelle date le règlement est-il applicable?

the regulation applies to the following ships and operating companies:
le règlement s'applique aux navires suivants et aux compagnies qui les opèrent:

the regulation applies only to concentrations carried out within the community.
le règlement ne s'appliquerait qu'aux opérations de concentration effectuées dans la communauté.

the regulation applies to freight vessels and pusher craft which:
le présent règlement s'applique aux bateaux porteurs et aux pousseurs qui:

scope the regulation applies to all nutrition and health claims including:
champ d'application le présent règlement s'applique à toutes les allégations nutritionnelles et de santé en incluant:

articles 11 and 12 of the regulation apply.
les articles 11 et 12 du règlement sont d'application.