Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
one junior professional
un administrateur auxiliaire
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
• supervises one junior contracts officer by:
responsabilité de gestion a/15 le travail exige l'établissement d'objectifs et de priorités de travail, ainsi que le contrôle et l'évaluation du rendement d'un agent subalterne des marchés.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
our staff consists of one senior and one junior medic.
• publications/documents réglementaires classifiés • plongée
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in six years now, we have four schools, one junior college,
après maintenant six ans nous avons quatre écoles, un premier cycle universitaire.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
in addition, one junior professional officer joined oai in january 2012.
en outre, un administrateur auxiliaire a rejoint le bureau en janvier 2012.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
task 3 will be completed by one junior researcher assisted by a senior scientist.
un jeune chercheur, aidé par un chercheur confirmé, sera chargé de la tâche 3.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
of the four potential prosecution witnesses only owen mcghie and one junior james were called.
parmi les quatre témoins à charge qui pouvaient être appelés à témoigner, seul owen mcghie et un certain junior james ont été cités à comparaître.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
the ppsc’s atip office is comprised of a manager, two advisors and one junior analyst.
le bureau de l’aiprp du sppc comprend un gestionnaire, deux conseillers et une analyste subalterne.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
one junior officer remarked that this was the third time in his ten years of service he'd fired an annual qualification.
un officier subalterne a fait remarquer que c'était la troisième fois en 10 ans de service qu'il tirait lors d'une qualification annuelle de tir.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in 1998, three more primary schools, two secondary schools and one junior college participated in the project.
en 1998, trois autres écoles primaires, deux établissements secondaires et un > ont participé au projet.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
299. under sociodemographic statistics, the african centre for statistics has one junior professional working on household surveys.
au titre des statistiques sociodémographiques, le centre africain de statistique dispose d'un administrateur auxiliaire qui s'occupe des enquêtes sur les ménages.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
even once the present candidate countries have joined, each member state must be able to retain one junior or senior commissioner.
même quand les pays candidats auront accédé à l' union, chaque État membre doit pouvoir conserver un commissaire" junior" ou" senior".
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
auth.: execution unit composed of one senior expert, t.a. and one junior expert. 61,995m.
resp.: cellule d'exécution (expert senior avec assistance technique. 1,995 me.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(d) italy and germany have each seconded one junior professional officer (jpo) to the secretariat;
d) l'italie et l'allemagne ont détaché chacune un administrateur auxiliaire auprès du secrétariat;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
auth.: execution unit composed of one senior expert, t.a. and one junior expert. €1.995m.
coût total estimé: 20 meuro.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
117. further, the unit took steps towards joining the associate experts programme of the united nations with a request for at least one junior evaluator.
par ailleurs, le corps commun souhaite s'assurer les services d'un expert associé débutant (spécialiste de l'évaluation) dans le cadre du programme des nations unies y relatif.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
in addition, the centre has been provided with two united nations volunteers, by finland and switzerland, and one junior professional officer, by japan.
de plus, la finlande et le japon ont financé deux postes de volontaire des nations unies, et le japon a financé un poste d'administrateur auxiliaire.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
it consists of one manager, two senior advisors, four analysts, one junior analyst and one administrative officer. the atip manager served as the department's atip coordinator throughout the reporting year.
elle est composée d'une gestionnaire, de deux conseillers principaux, de quatre analystes, d'un analyste subalterne et d'un adjoint administratif. la gestionnaire de l'unité a agi à titre de coordonnatrice des demandes d'aiprp du ministère tout au long de l'année sur laquelle porte le rapport.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
once the committee has approved the broad research plan, staff resources are allocated for each review - usually staff work in teams of two, one senior and one junior researcher.
après que le comité a approuvé le plan de recherche global, des recherchistes sont affectés à chacune des études - généralement par équipes de deux, un chevronné et un débutant.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
as per a position paper on mining issues in northern communities released in february 2002, a nickel mine and one junior mine have closed within the area with no rehabilitation of the land destroyed by the mining and tailing activities being done.
selon un exposé de position sur les problèmes relatifs aux mines dans les collectivités du nord, publié en février 2002, une mine de nickel et une mine secondaire ont été fermées dans la région sans que les terres endommagées par les activités minières et les rejets ne soient remises en état.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: