Вы искали: one is the called john and the other... (Английский - Французский)

one is the , and the other is the .
la gestuelle esthétique résulte d'une chorégraphie codifiée.

one is the animal and the other one is man.
l'une est l'animal, l'autre est l'homme.

one is called sopa, the other is called pipa.
l'une s'appelle sopa, l'autre s'appelle pipa.

• one is the employer of the other;
cette période est définie à la page 3 du questionnaire.

one is the clear truth, and the other is untruth.
vous devez parvenir à la même foi que celle de l’apôtre jean.

one is called "jazz" and the other one is called "swing."
l'une est appelée "jazz", et l'autre "swing".

one is the royal bank and the other is the bank of montreal.
il y a une succursale de la banque royale et une succursale de la banque de montréal.

no, it is simply the result that one is called, and the other is not.
no, simplement un est appelé et l’autre pas.

one is the cost and the other is the that the public supports this.
d'une part, il y a le coût et d'autre part, il y a l'appui de la population.

one is the cyclotron, and the other is a tandem electrostatic accelerator.
le cyclotron et l’accélérateur électrostatique tandem.

one is the detail of what is proposed and the other is the timing.
la première a trait au détail des propositions et la seconde au calendrier.

one is the lisbon strategy and the other is the draft services directive.
qu’ a signifié l’ ouverture de leur marché aux entreprises de l’ union pour les entreprises polonaises?

one is the management of customs, and the other the management of tax revenue.
le premier concerne l'administration douanière, le deuxième la gestion des recettes fiscales.

the exchange then performs two callbacks: one to the called station and the other to the user.
l'échangeur fait ensuite deux rappels : l'un vers le poste appelé et l'autre vers cet usager.

one is comitology and the other is the substance of the resolution.
c'est pourquoi je m'adresse à vous, monsieur le président, pour que vous régliez cette situation.

one is the high-order octet and the other is the low-order octet.
l'un est l'octet de poids fort et l'autre est l'octet de poids faible.

one is the question of equal pay and the other is the question of youth employment.
le premier est la question de l' égalité des salaires; le deuxième celle de l' emploi des jeunes.

of the two parts forming the precursor, one is called the preamble and the other is called the delimiter.
les deux parties formant le précurseur sont dénommées : pour l'une préambule et pour l'autre délimiteur.

one is called the diagnostic statistical severity index and the other, the canadian problem gambling severity index.
l'une s'appelle le diagnostic statistical severity index et l'autre le canadian problem gambling severity index.

one is the new so-called nondiscrimination article, and the other is the future legal procedure on asylum, foreigners and immigration.
il s' agit d' une part du nouvel article de non-discrimination et d' autre part de la future procédure en matière d' asile, du droit des étrangers et de l' immigration.