Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
our kitchen is on the first floor.
our kitchen is on the first floor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the easter festival is on the first sunday of april
la fete de paques est on premier dimanche d'avril
Последнее обновление: 2018-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
it is on the first floor.
dans la chambre, il y a un lit double.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the day is celebrated annually on the first friday of april.
la journée est célébrée chaque année le premier vendredi du mois d'avril.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mr. currier's appointment is the first such one.
la première nomination a été celle de m. currier.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the question is on the first amendment.
le vote porte sur le premier amendement.
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is on the first step of the ladder.
nous ne devons pas en rester là.
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
appointment is taken for the first stage of the wec to be held on april 14th at silverstone.
rendez-vous est pris pour la première étape du wec qui se déroulera le 14 avril prochain à silverstone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
most of the ridge was taken on the first day, april 9.
la plus grande partie de la crête tomba aux mains des canadiens dès la première journée, le 9 avril.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the night-time area is on the first floor.
au premier étage, la zone nuit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the first pay is on the 24th, therefore your first remittance due date would be april 15.
la première paie a lieu le 24 mars, alors la date d'échéance de votre premier versement serait le 15 avril.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
* projected data based on the first 8 months (april to november)
* données des prévisions fondées sur les 8 premiers mois (avril à novembre)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
* projection based on the first eight months (april to november 2007).
* les données des prévisions sont fondées sur les huit premiers mois (avril à novembre 2007).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
committee for development policy report on the first session (26–30 april 1999)
comité des politiques du développement rapport de la première session (26-30 avril 1999)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the first activities started on the field in cameroon and tanzania in april.
les premières activités terrain ont ainsi pu être lancées au cameroun en mars, et en tanzanie en avril.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ms pinder's acting appointment is on-going.
l'affectation intérimaire de mme pinder est toujours en cours.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in april he will be on the start line for the first time.
en avril, il sera pour la première fois sur la ligne de départ.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the day of our interview has changed, our appointment is hours late.
le jour de notre interview a été changé et de plus elle est en retard de plusieurs heures à notre rendez-vous.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the first is on the recognition of qualifications.
premièrement, la reconnaissance des qualifications.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
the appointment is on a part-time basis and takes effect immediately.
il s'agit d'un poste à temps partiel, et la nomination entre en vigueur immédiatement.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: