Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
because it can take food away from younger nestlings, the oldest owlet is well fed even when prey populations are low.
les jeunes au nid n'ont donc pas tous le même âge et l'aîné est habituellement bien nourri, même lorsque les proies sont peu abondantes.
like most species belonging to the highly diversified group of owlet moths, it is stout-bodied.
comme la plupart des espèces appartenant au groupe très diversifié des noctuelles, son corps est trapu et massif.
owlet moths have a worldwide distribution and are one of the most speciose (having many species) moths.
les noctuelles sont répandues dans le monde entier et sont un des groupes de papillons de nuit qui comptent le plus d’espèces.
in 2014, the owlet+ collection was renamed o plus willing to become bigger name for itself on the market!
en 2014, la collection owlet + devient o plus et entend bien devenir une collection qui compte sur le marché !
cosewic executive summary aweme borer papaipema aweme species information the aweme borer is a noctuid (cutworm or owlet) moth belonging to a subgroup known as the borers.
résumé perce-tige d'aweme papaipema aweme information sur l’espèce le perce-tige d’aweme est une noctuelle (ver-gris ou phalène) appartenant à un sous-groupe des perce-tiges.
schinia species lay eggs that are relatively large compared to their body size (hardwick 1996), so a female likely produces fewer eggs than do other owlet moths.
chez les héliotins du genre schinia, les œufs sont gros par rapport au corps de l’insecte (hardwick, 1996). ces papillons produisent donc probablement moins d’œufs que les autres noctuelles.
◦ archives proactive disclosure cosewic status reports cosewic status report - white flower moth the white flower moth is a relatively small, white owlet moth with a restricted canadian distribution.
◦ archives divulgation proactive rapports de situation du cosepac rapport de situation du cosepac - héliotin blanc satiné l'héliotin blanc satiné est une noctuelle blanche de taille relativement modeste dont la répartition est limitée au canada.
the compositions can also be used to combat insects and other parasites of the soil, for example coleoptera such as diabrotica, click beetles and may beetle grubs, myriapoda such as scutigeridae and blanjules, and diptera such as cecydomia and lepidoptera such as owlet moths.
les produits de formule (i) peuvent aussi être utilisés pour lutter contre les insectes et autres parasites du sol, par exemple les coléoptères, comme diabrotica, les taupins et les vers blancs, les myriapodes comme les scutigérelles et les blaniules, et les diptères comme les cécydomies et les lépidoptères comme les noctuelles terricoles.