Вы искали: own client basis (Английский - Французский)

solicitor and client basis
tarif des frais entre avocat et client

award costs on a solicitor-client basis.
de lui accorder des dépens sur une base avocat-client.

management on a discriminatory,client-by-client basis
gestion sur base discrétionnaire et individualisée

:: support for drastically increased user base on a "thin client " basis
:: appui à un nombre de plus en plus important d'utilisateurs se servant de >

with privatisation widespread, this constrains the world bank's potential client basis.
23 or, en pratique, la préférence a été donnée dès le départ aux opérations

• reminder -- claims for children with own client id numbers
• rappel -- demandes de paiement pour les enfants possédant leur propre numéro de bénéficiaire

it tracks expenditures on a per client basis in terms of allowances and direct programming expenditures.
il tient compte également des sommes consacrées à chaque client en fait d'allocations et de dépenses directes de programme.

finally, cgi submitted that the tribunal should award cgi its costs on a solicitor and client basis.
enfin, cgi a fait valoir que le tribunal devait lui accorder le remboursement de ses frais, y compris les honoraires professionnels.

finally, portfolio management must be carried out on a discriminatory, client-by-client basis.
enfin, la gestion de portefeuilles doit être effectuée sur une base discrétionnaire et individualisée.

ofe is paid on a per client basis, but only when a client has been employed full-time for six months.
en effet, les dépenses afférentes au programme ofe sont engagées pour chaque client, mais uniquement lorsqu’un client occupe un emploi à temps plein depuis six mois.

that operates to obtain aggregated user online presence information through its own client software
opérant pour obtenir une information de présence en ligne d'utilisateur cumulative via son propre logiciel de clients

we combine the knowledge and experience from our client basis, expertise of others in their specific field and our own expertise.
nous combinons les connaissances et les expériences de notre clientèle, l'expertise d'autres partenaires dans leurs métiers spécifiques et notre propre expertise.

as a respondent in this application cn knows that the agency can award costs on a solicitor-and-client basis.
en tant qu'intimé dans cette affaire, le cn sait parfaitement que l'office peut adjuger des dépens sur une base avocat-client.

in one embodiment, custom models that are defined on a per client basis are applied to lead records that are received from the particular client.
selon un mode de réalisation, des modèles personnalisés qui sont définis par client sont appliqués à des fichiers d'indices qui sont reçus à partir du client particulier.

dfait will continue using its own client identification numbers which will be linked to the ccra business number.
le maeci continue d'utiliser ses propres codes d'identification des clients, qui seront reliés aux numéros d'entreprise de l'adrc.

it may also provide advisors with a customization process for tailoring these global allocation models to their own client investors
le procédé donne également à des conseillers un processus de personnalisation destiné à adapter ces modèles d'affectation globaux à leurs propres investisseurs clients

client information all nihb clients receive coverage under their own client identification number independent from their spouse or parent.
renseignements sur le bénéficiaire tous les bénéficiaires du programme des ssna reçoivent des soins dentaires sous leur propre numéro d'identification de bénéficiaire, indépendamment de leur conjoint(e) ou de leurs parents.

[9] the agency has full discretion to award costs on either a solicitor-and-client basis or in accordance with a tariff.
[9] il est loisible à l'office d'allouer les frais sur une base avocat-client ou conformément à un tarif.

(9) the court may make any order in respect of costs, including an award of costs on a solicitor-and-client basis.
(9) le tribunal peut rendre toute ordonnance relative aux dépens, notamment adjuger ceux-ci sur une base avocat-client.

feedback on telefilm’s service delivery was generally positive, which is supported by telefilm’s own client satisfaction survey.
dans l’ensemble, la rétroaction à l’égard de la prestation des services par téléfilm est positive, ce que démontre aussi le sondage sur la satisfaction de la clientèle.