Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
package not available for groups.
offres non offertes aux groupes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
package not availabel for this version.
le programme d'installation n'est pas disponible pour cette version.
Последнее обновление: 2006-11-02
Частота использования: 1
Качество:
be due for completion
devoir être terminées
Последнее обновление: 2018-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the majority of these items are not due for delivery from the contractor until 2nd quarter 2009.
la majorité de ces produits ne devraient pas être livrés par le contractant avant le 2e trimestre 2009.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is not due process.
ce n’est pas un processus régulier.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
miosis, not due to miotics
myosis
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the reliability status is not due for updating; and c.
on doit remplir le formulaire conformément à une nouvelle demande (cf. la section 204.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
new zealand is not due for usap audit until september 2006.
la nouvelle-zélande ne fera pas l'objet d'un audit sur la base du programme universel avant septembre 2006.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the sasc is not due for updating before the transfer can take place
la csas n'a pas besoin d'être mise à jour avant que le transfert ne soit effectué
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
four new ships were delivered in 1997-98, with the final three ships due for delivery by the end of 1998.
quatre nouveaux navires ont été livrés au cours de l’af 1997-98 et les trois derniers devraient l’être d’ici la fin de 1998.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the first 30 vehicles were delivered at the end of 2010, and the remaining 96 are due for delivery throughout the course of 2011.
les 30 premiers véhicules ont été livrés à la fin de l’année 2010 et les 96 autres le seront au cours de l’année 2011.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• wendy stated that the update for the addiction survey is not due for some time yet.
• selon wendy, la mise à jour de l’enquête sur les toxicomanies ne sera pas prête d’ici peu.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is not due for whole months of illness, maternity or accident resulting in a suspension of gainful activity.
elle n'est pas due pendant les mois entiers de maladie, maternité ou accident qui suspendraient l'activité professionnelle.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, for those in remote villages and settlements, they are required to travel to the main health centres and hospitals well before they are due for delivery.
toutefois, celles qui vivent dans des agglomérations isolées doivent se rendre dans les principaux hôpitaux et centres sanitaires bien avant l'accouchement.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: