Вы искали: palilula (Английский - Французский)

it is located in belgrade's municipality of palilula.
il est situé dans la municipalité de palilula.

palilula (svrljig) is a village in the municipality of svrljig, serbia.
palilula (en serbe cyrillique : ) est un village de serbie situé dans la municipalité de svrljig, district de nišava.

it is located on the tripoint of belgrade's municipalities of zvezdara, palilula and vračar.
il est situé au tripoint des municipalités de zvezdara, palilula et vračar.

however in 1955 all the municipalities in pančevački rit were merged into one, municipality of krnjača which in turn became part of the municipality of palilula in 1965.
cependant, en 1955, toutes les municipalités du pančevački rit furent réunies en une seule, celle de krnjača, qui, à son tour, fut rattachée à la municipalité de palilula en 1965.

on september 1, 1955, karaburma became one of the municipalities of belgrade, but already on january 3, 1957 it was incorporated into the municipality of palilula.
le , karaburma est devenue l'une des municipalités de belgrade, mais, le , elle fut incorporée dans la municipalité de palilula.

==location==the bridge is located in the belgrade municipality of palilula, which is the only municipality in the city that lies on both banks of the danube.
il est le seul pont sur le danube à belgrade.

on january 3, 1957 the municipality of karaburma was annexed to it, while in 1965 the municipality of krnjača (with entire pančevački rit) also administratively joined palilula.
le , elle a intégré l'ancienne municipalité de karaburma, puis, en 1965, celle de krnjača (avec la totalité du pančevački rit).

palilula/belgrade, 21 september 2007 "ms gordana Čomić, contact parliamentarian for serbia, took part in the official opening of the office for gender equality, psycho-social and legal aid for the victims of violence in the municipality of palilula, in presence of danilo basic, president of the palilula municipality and ms. snezana lakicevic-stojacic, president of the government's gender equality council.
palilula/belgrade, 21 septembre 2007 mme gordana Čomić, parlementaire de référence pour la serbie, a participé à l’inauguration du bureau pour l’ égalité des genres, l’aide psychologique, sociale et légale aux victimes de violence de palilula, en présence de m. danilo basic, président de la municipalité de palilula et mme snezana lakicevic-stojacic, présidente du conseil pour l'égalité des genres du gouvernement.