Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
process according to one or more of the claims 1 to 3, characterized in that the lumpy food is initially precoated with a dough and then covered with a dry panada.
procédé suivant l'une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les produits alimentaires en morceaux sont tout d'abord préenrobés avec la pâte à frire puis recouverts d'une panure sèche.
location: overlooking the calle degli specchieri, the antico panada hotel venice is just a stone's throw from the artistic and historic sites.
situation: surplombant la calle degli specchieri, l'antico panada hôtel venise se trouve à un jet de pierre des sites artistiques et historiques. boutiques les plus exclusives de la ville et des plus célèbres magasins, des restaurants ainsi que des attractions spectaculaires sont également mis à seulement quelques kilomètres de l'hôtel.
a machine, for processing beaten food, particularly for making soybean milk, panada and so on, includes a bottom base (12), an upper cover (1), a cup body (3), and a filtering net cup (2) in the cup body. wherein the bottom base (12) is provided with an electric device. a blade assembly and a heater are installed into the cup body (3). the blade assembly includes blades (5), a blade shaft (17) and a blade base (6). the heater is a heating plate which is made of an electro-thermal tube (14) and a metal ptate (22). the heating plate is installed in the bottom of the cup body and serves as the bottom of the cup body. the machine is cut from the power completely when the cup body is detached from the bottom base, the filtering net cup is directly installed on the blad5 base without any connecting member, the heating plate is provided with a central hole, and the blade shaft is installed through the central hole of the heating plate. it is very convenient for fixing, detaching and washing the machine. a user needn't touch any electric element when he pours soybean milk from the machine and washes the machine, so the machine is safety.
appareil servant à traiter des aliments battus, utilisé en particulier pour faire du lait de soja, de la panade etc., comportant un fond (12), un couvercle supérieur (1), un corps de récipient, (3), et un récipient à filet filtrant (2) dans le corps de récipient, le fond (12) étant doté d’un dispositif électrique. un jeu de lames et un réchauffeur sont installés dans le corps de récipient (3). le jeu de lames comporte des lames (5), un axe de lames (17) et une base de lames (6). le réchauffeur est une plaque chauffante faite d’une résistance de chauffage (14) et une plaque de métal (22). la plaque chauffante est installée dans le fond du corps de récipient et constitue le fond du corps de récipient. l’appareil est totalement isolé de l’alimentation électrique quand le corps de récipient est retiré du fond ; le récipient à filet filtrant est directement installé sur la base de lames sans organes de raccord, la plaque chauffante est dotée d’un trou central, et l’axe de lames passe par le trou central de la plaque chauffante, ce qui est très pratique pour installer, démonter et laver l’appareil. comme l’utilisateur ne touche aucun composant électrique en déversant le lait de soja de l’appareil et en le lavant, son utilisation est sans danger.