Вы искали: patro (Английский - Французский)

long life to the patro!
longue vie au patro!

in 1969, the patro changed with the times.
en 1969, le patro se modernise.

http://patro-mdy.host22.com/patro.php
http://patro-mdy.host22.com/patro.php

halifax class ffh (multi-role patro frigate)
frégates porte-hélicoptères halifax

investment of $4,429,795 to relocate patro de lévis
investissement de 4 429 795 $ pour la relocalisation du patro de lévis

patro eisden until 1992 when they changed to k. patro eisden.
le koninklijke patro eisden maasmechelen est un club belge de football basé à maasmechelen.

considered the oldest such institution in canada, le patro de lévis will be celebrating its centennial in 2007.
considéré comme le plus ancien au canada, le patro de lévis célèbrera son centenaire en 2007.

patro clients, members and lowertown residents will benefit from the now modern, accessible and energy efficient building.
les membres et les clients du patro ainsi que les résidents de la basse-ville profitent désormais d'un bâtiment moderne, accessible et écoénergétique.

last year, patro laval completed a pilot project to support 125 young people, including 30 to 50 with behaviour disorders.
le patro laval a mené à bien l'an dernier un projet pilote d'encadrement de 125 jeunes dont 30 à 50 avec des troubles de comportement.

this assistance will lead to the completion of development and upgrading work on the monastère de la visitation in order to relocate the activities of le patro de lévis there.
cette aide permettra la réalisation de travaux d’aménagement et de mise à niveau du monastère de la visitation afin d’y relocaliser les activités du patro de lévis.

may 13, 2008 at o patro vys, 356 mont-royal eastmontreal, quebec for more information, please visit café scientifique.
le 13 mai 2008 au o patro vys, 356, avenue mont-royal estmontréal (québec) pour de plus amples renseignements, visitez le site web.

since 1996, when its premises were destroyed by fire, le patro de lévis has been housed in the basement at the rear of a high school, École secondaire champagnat.
rappelons que depuis 1966, à la suite d’un incendie ayant détruit ses locaux, le patro de lévis était hébergé dans la partie arrière du sous-sol de l’école secondaire champagnat.

the centre rire 2000 and the service relève jeunesse is holding a consciousness- raising session for young people at the patro roc amadour community centre during the evening of march 21.
- le centre rire 2000 et le service relève jeunesse organisent une rencontre de sensibilisation entre jeunes au centre des loisirs communautaire patro roc amadour, le 21 mars en soirée.

examples include the centre des congrès et d’exposition de lévis, the major upgrades to the filtration plant, and of course, the patro de lévis.
je pense notamment au centre des congrès et d’exposition de lévis, à la modernisation majeure de l’usine de filtration, et bien sûr, au patro de lévis.

may 13, 2008 at o patro vys, 356 mont-royal eastmontreal, quebec for more information, please visit the cihr's café scientifique website.
le 13 mai 2008 au o patro vys, 356, avenue mont-royal estmontréal (québec) pour de plus amples renseignements, visitez le site web café scientifique des irsc.

about 15 young people with difficulties received training and were part of a ?squad,? established to assist patro facilitators in their coaching work among younger people also with behaviour disorders.
une quinzaine de jeunes en difficulté ont reçu une formation et ont fait partie d'une « escouade » mise en place pour assister les moniteurs du patro dans leur travail d'encadrement auprès des plus jeunes ayant eux aussi des troubles de comportement.

"since 2002, patro roc-amadour has worked to return the sport yard to its original state, an intergenerational leisure space that could improve the quality of life for limoilou citizens.
«depuis 2002, le patro roc-amadour travaille à redonner à sa cour sa vocation première, soit un espace de loisir intergénérationnel qui permettrait l'amélioration de la qualité de vie des citoyens de limoilou.

2037, montrÉal (quÉ.) 0830398-63 890094378rr0001 l'association des anciens prÉsidents du patro de jonquiÈre " ma maison de jeunesse inc.
2037, montrÉal (quÉ.) 0830398-63 890094378rr0001 l'association des anciens prÉsidents du patro de jonquiÈre « ma maison de jeunesse inc.