Вы искали: paul and marie help their mother in ... (Английский - Французский)

mother is in the kitchen.
ma mère est dans la cuisine.

mother cooks in the kitchen.
la mère cuisine dans la cuisine.

mother is cooking in the kitchen.
mère fait à manger dans la cuisine.

the two girls live with their mother in the family home.
les deux filles vivent avec leur mère dans la maison familiale.

the wife is with her mother in the kitchen and is very nervous.
la femme est dans la cuisine avec sa mère et elle très nerveuse.

their home was a den dug by their mother in the autumn of 1977.
leur abri était une tanière creusée par leur mère au cours de l'automne 1977.

the toddler starts crying and soon both of their mothers rush to the kitchen corner.
l'enfant se met à pleurer. les deux mères accourent aussitôt vers la dînette.

children accompanying their mothers in the shelter
enfants accompagnant leurs mères au refuge

evidence was presented that he often had sex with their mother in front of the three girls.
selon des témoignages, il a souvent eu des relations sexuelles avec la mère des petites en leur présence.

brides also live with their mother-in law and father-in law.
les mariées vivent alors avec leur belle-mère et leur beau-père.

finally, they go back home, help their mother to prepare diner (to wash the vegetables ...).
enfin ils retournent chez eux, après ils aident leur mère pour préparer le dîner (laver les légumes ...).

as a teenager, he lived with his younger sister and their mother in madison, illinois in an abandoned house.
en tant qu’adolescent, il vivait avec sa sœur mineure et leur mère à madison en illinois, dans une maison abandonnée.

the children spent summers with their mother in the waldensian valleys southwest of turin, where rina rented a farmhouse.
il passe ses étés avec sa mère dans les vallées au sud-ouest de turin, où rina louait une ferme.

- gifts to newborn babies and their mothers in maternity wards.
- offert des dons aux nouveau-nés et leurs mères dans les maternités;

listen to the cries of the dead children and help their mothers to save the children who are still alive.
Écoutez les cris des enfants morts et aidez les mères à sauver les enfants vivants.

care for children living with their mothers in prison
soutien accordé aux enfants séjournant avec leur mère détenue

as their couple was floundering, paul and marie decided to go on a couple therapy.
comme leur couple battait de l'aile, paul et marie ont décidé de suivre une thérapie de couple.

it is not known how many babies and young children are separated from their mothers in prison.
on ignore combien de nourrissons et de jeunes enfants sont séparés de leur mère en prison.

moreover they {were} needed to relieve their mothers in the endless food queues.
caporal, qui ne se trouve qu’à quelques pieds de moi. « il faut foncer.

children may be placed together with their mothers in homes for women.
ils peuvent aussi être placés avec leur mère dans des structures femmes-enfants.