Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in one embodiment, the wheelchair lift has an arm geometry which requires a lower peak force for operation
dans un mode de réalisation, la géométrie de bras du lève-fauteuil exige un moins grand pic de force pour fonctionner
also, a wheelchair lift having an arm geometry which requires a lower peak force for operation is described
l'élévateur pour fauteuils roulants comprend également une géométrie de segment nécessitant une force de crête inférieure pour le fonctionnement
the maximum spring deflection shall be limited to 30 mm so that a maximum peak force of 300 n is achieved.
la déformation maximale du ressort est limitée à 30 mm, de façon à atteindre une pointe d'effort maximale de 300 n.
the energy value of a portion of a force/displacement curve is selected by reference to a peak force
la valeur d'énergie d'une partie d'une courbe force/déplacement est choisie par référence à un pic de force
the energy value of a portion of a force/displacement curve is selected by reference to a peak force.
la valeur d'énergie d'une partie d'une courbe force/déplacement est choisie par référence à un pic de force.
the finger manipulated article of claim 1 or 2, wherein said foam has a percent peak force of less than 95%.
article manipulé par les doigts selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la mousse a une force de crête en pourcentage inférieure à 95 %.
the maximum spring deflection shall be limited to 30 mm so that a maximum peak force of 300 n is achieved.
la déformation maximale du ressort est limitée à 30 mm, de façon à atteindre une pointe d'effort maximale de 300 n.
the pubic symphysis peak force (pspf) is the maximum force measured by a load cell at the pubic symphysis of the pelvis.
la valeur de crête de l’effort sur la symphyse pubienne est la valeur maximale mesurée par un capteur d’effort à la symphyse pubienne.
the pubic symphysis peak force (pspf) is the maximum force measured by a load cell at the pubic symphysis of the pelvis. "
la valeur de crête de la force sur la symphyse pubienne est la valeur maximale mesurée par un dynamomètre à la symphyse pubienne.>>.
the peak force of this sum should be between and including 2,2 and 2,7 kn, and occur between and including 10,0 and 12,3 ms.
la force maximale de cette somme devrait être comprise entre 2,2 et 2,7 kn et être observée au bout de 10,0 à 12,3 ms.